Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук те ме преобразоваха.
Bosnian[bs]
Oni su me prosvijetlili.
Czech[cs]
Tam mě převychovali.
German[de]
Ich durchlief eine Umerziehung.
Greek[el]
Εκεί, με επανεκπαίδευσαν με καλοσύνη.
English[en]
There they kindly re-educated me.
Hungarian[hu]
Átnevelésen estem át.
Italian[it]
Furono così gentili da rieducarmi.
Polish[pl]
Tam ponownie mnie przeszkolili.
Portuguese[pt]
Lá, eles gentilmente me reeducaram.
Russian[ru]
Они изменили моё восприятие мира.
Turkish[tr]
Beni nezaketle sıkı bir eğitimden geçirdiler.
Vietnamese[vi]
Ở đó họ đã dạy cho tôi.