Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Examination of the case file does suggest, however, that the Canadian judicial and quasi-judicial bodies which reviewed the author’s case did act in a manifestly arbitrary fashion.
Spanish[es]
Del examen del expediente se desprende, en cambio, que los órganos judiciales y cuasijudiciales canadienses que examinaron la causa del autor sí actuaron de forma manifiestamente arbitraria.
French[fr]
L’examen du dossier laisse cependant penser que les organes judiciaires et quasi-judiciaires canadiens qui ont examiné le cas de l’auteur ont manifestement agi de façon arbitraire.
Russian[ru]
Однако изучение материалов настоящего дела дает основания полагать, что канадские судебные и квазисудебные инстанции, участвовавшие в пересмотре дела автора, действовали явно произвольным образом.