Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан лкаау иҟаҳҵар ҳалшо?
Abé[aba]
? Mabu Karina hɔ́hɔ é?
Abui[abz]
He pelajaran?
Acoli[ach]
Pwony ango ma en onongo?
Adangme[ada]
Anɛ Karina kase nɔ́ ko ngɛ mi lo?
Afrikaans[af]
Die les?
Southern Altai[alt]
Кандый тӱп-шӱӱлте эдерге јараар?
Alur[alz]
Karina unwang’u ponji makani?
Arabic[ar]
الدرس؟
Mapudungun[arn]
¿Chem kimeltueymu tüfa?
Attié[ati]
Bɛn ɲɔn man -e ˈkë ˈo?
Bashkir[ba]
Был осраҡтан ниндәй фәһем алып була?
Basaa[bas]
Bimbe biniigana a bi kôs?
Batak Toba[bbc]
Aha parsiajaranna?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ sa sɔ’n kle ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an leksiyon?
Bemba[bem]
Cinshi asambilileko?
Bulgarian[bg]
Каква е поуката?
Biak[bhw]
Rosai farkarkor ya?
Bini[bin]
De emwi nọ ghi miẹn ruẹ vbọ?
Bangla[bn]
এখান থেকে কী শিক্ষা লাভ করা যায়?
Batak Karo[btx]
Kai pelajarenna?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da di lesn?
Catalan[ca]
Quina lliçó va aprendre?
Garifuna[cab]
Ka larufudahabei le woun?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nqetamaj chi rij reʼ?
Chavacano[cbk]
El leccion?
Chopi[cce]
Hi gonda txani?
Cebuano[ceb]
Ang leksiyon?
Chuukese[chk]
Ifa ewe lesen?
Chokwe[cjk]
Yika twalilongesa ha chino?
Hakha Chin[cnh]
Zeidah kan i cawn khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki leson Karina ti aprann?
Czech[cs]
Jaké je poučení?
Chol[ctu]
¿Chuqui tsiʼ cʌñʌ?
Chuvash[cv]
Ҫакӑнтан мӗне вӗренме пулать?
Welsh[cy]
Beth yw’r wers?
Danish[da]
Pointen?
German[de]
Was hat Karina daraus gelernt?
Dehu[dhv]
Nemene la ini koi eö?
East Damar[dmr]
ǁKhāǁkhāsen ǁkhāts a i?
Jula[dyu]
O be mun lo yira an na?
Ewe[ee]
Nu kae wòsrɔ̃ tso eme?
Efik[efi]
Nso ke emi ekpep fi?
Greek[el]
Ποιο είναι το μάθημα;
English[en]
Lesson learned?
Estonian[et]
Mida sellest õppida?
Basque[eu]
Zer ikasi zuen?
Finnish[fi]
Mitä tästä voi oppia?
Fon[fon]
Etɛ enɛ ka kplɔ́n mǐ?
French[fr]
La leçon ?
Irish[ga]
An ceacht?
Ga[gaa]
Mɛni ekase?
Gilbertese[gil]
Tera te reirei iai?
Gokana[gkn]
Éé ní em nóò ẽ?
Galician[gl]
Que aprendeu Karina?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñaaprende?
Goan Konkani[gom]
Lisanv kitem?
Gujarati[gu]
એમાંથી શું શીખી શકાય?
Wayuu[guc]
¿Kasa watüjaka sünainjee tia?
Gun[guw]
Etẹwẹ ehe plọn mí?
Wè Southern[gxx]
ˈSrɩn -wɛ Karinɩn -za ˈo -ɛ?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe ye tä dre driere?
Hausa[ha]
Wane darasi ne ta koya?
Hebrew[he]
איזה לקח היא למדה?
Hindi[hi]
उसने क्या सबक सीखा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang leksion?
Hmong[hmn]
Karina kawm tau dabtsi?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ia dibaia?
Croatian[hr]
Pametni uče na greškama!
Haitian[ht]
Ki sa Karina te aprann?
Hungarian[hu]
Mi a tanulság?
Armenian[hy]
Ի՞նչ դաս քաղեց Կարինան։
Herero[hz]
Matu rihongere tjike kotjiṋa hi?
Iban[iba]
Utai ti ulih dipelajar?
Ibanag[ibg]
I leksion?
Indonesian[id]
Pelajarannya?
Igbo[ig]
Gịnị ka ihe a na-akụziri gị?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo?
Isoko[iso]
Eme onana u wuhrẹ omai?
Italian[it]
Cosa impariamo?
Japanese[ja]
教訓は何でしょうか。
Javanese[jv]
Apa piwulangé?
Kachin[kac]
Hpa sharin la lu ai kun?
Kamba[kam]
Twĩĩmanyĩsya kyaũ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩkpɛlɩkɩ Karina?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru nakaatzol?
Kongo[kg]
Inki dilongi beto ke baka?
Kikuyu[ki]
Tũreruta atĩa?
Kuanyama[kj]
Oshike e lihonga mo?
Kazakh[kk]
Бұдан қандай сабақ аламыз?
Khmer[km]
តើ មាន មេ រៀន អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Disá dia-hi dia di longo?
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಏನು ಕಲಿಯಬಹುದು?
Korean[ko]
어떤 점을 배울 수 있습니까?
Konzo[koo]
Erisomo?
Kaonde[kqn]
Wafunjijileko ka?
Krio[kri]
Wetin na di lɛsin?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ o pɛɛku yɛ o hei niŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ပဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်မၤလိဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Eyi natu lirongera ko?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi kalongoka?
Kyrgyz[ky]
Карина эмнеге үйрөнгөн?
Lamba[lam]
Findo asambilileko kuli fyefyo?
Lingala[ln]
Liteya nini azwaki?
Lozi[loz]
Kana Karina naaitutile sesiñwi kwa taba yeo?
Luba-Katanga[lu]
I bika byotwifunda ku kino kimfwa?
Luba-Lulua[lua]
Ndilongesha kayi divuaye mupete?
Luvale[lue]
Vyuma muka alinangwileho?
Lunda[lun]
Wadizilili kwodi?
Luo[luo]
Be noyudo puonj moro?
Lushai[lus]
Eng nge a zir?
Latvian[lv]
Ko viņa no tā mācījās?
Mam[mam]
¿Tiʼ in tzaj t-xnaqʼtzaʼn jlu qe?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé xi bakóyaná jebi.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti xytyukniˈˈijxëm?
Morisyen[mfe]
Ki leson li’nn aprann?
Marshallese[mh]
Ta eo Karina ear katak jãn men in?
Macedonian[mk]
Која е поуката од ова?
Malayalam[ml]
എന്താണു പാഠം?
Mongolian[mn]
Эндээс ямар сургамж авч болох вэ?
Mòoré[mos]
Yam-bʋg la a Karina rɩk-yã?
Marathi[mr]
करीना यातून काय शिकली?
Malay[ms]
Apakah pengajarannya?
Maltese[mt]
X’tgħallmet?
Burmese[my]
သင်ခန်းစာက ဘာလဲ။
Norwegian[nb]
Poenget?
Nyemba[nba]
Vika ua lilongesaho?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake techmachtia tlen kipanok Karina?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen mitsmachtia?
North Ndebele[nd]
Kwamfundisani lokhu?
Ndau[ndc]
Ngocapi cijijo?
Nepali[ne]
यसबाट के सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Okwi ilongo mo shike?
Lomwe[ngl]
Tiheeni nnahuseryaahu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon techmachtia yejuin?
Nias[nia]
Hadia wamahaʼönia?
Ngaju[nij]
Narai palajara?
South Ndebele[nr]
Khuyini ayifundako?
Nyanja[ny]
Kodi tikuphunzirapo chiyani?
Nyaneka[nyk]
Oityi tulilongesilako?
Nyankole[nyn]
Nikitwegyesa ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’ciyani comwe tinkupfunza?
Nzima[nzi]
Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a?
Khana[ogo]
Ena i nɔ̄ aāloo ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me ye yonorin?
Ossetic[os]
Цымӕ Каринӕ уыцы хабарӕй цӕуыл сахуыр ис?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te bi bädi de geˈä?
Panjabi[pa]
ਕਰੀਨਾ ਨੇ ਕੀ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan nen Karina?
Papiamento[pap]
Kiko nos por siña for di esaki?
Palauan[pau]
Me ngera ngsilubii?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin we learn?
Phende[pem]
Longo ditshi tuajiya guzula?
Pijin[pis]
Wanem nao Karina lanem from diswan?
Polish[pl]
Czego można się z tego nauczyć?
Punjabi[pnb]
ایہدے توں کیہہ سبق مِلدا اے؟
Pohnpeian[pon]
Dahme e sukuhlkihdi?
Portuguese[pt]
Que lição isso nos ensina?
Quechua[qu]
¿Imatataq yachakurqan?
K'iche'[quc]
¿Jas ri kukʼut chqawach?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Karinaca ¿imatata yachajurca?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Caimanda imata yachanchi.
Rundi[rn]
Carine yahigiye iki?
Ruund[rnd]
Dilejan ik didiaku?
Romanian[ro]
Lecția?
Russian[ru]
Какой можно сделать вывод?
Kinyarwanda[rw]
Karina yakuyemo irihe somo?
Toraja-Sa'dan[sda]
Peladaranna?
Sena[seh]
Kodi pyenepi pisatipfundzisanji?
Sango[sg]
Ye so afa nyen na Karina?
Sinhala[si]
එයා ඉගෙනගත්ත පාඩම මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Kariina tennenni ma rossuyya?
Slovak[sk]
Poučenie?
Slovenian[sl]
Kaj se je Karina naučila?
Shona[sn]
Karina akadzidzei?
Songe[sop]
Bibaadi bimulongyeshe kinyi?
Albanian[sq]
Ç’mësim nxori?
Serbian[sr]
Šta je naučila?
Sranan Tongo[srn]
San Karina leri fu a tori disi?
Swati[ss]
Ngusiphi sifundvo lasitfola?
Southern Sotho[st]
O ile a ithuta’ng ho see?
Sundanese[su]
Naon palajaranana?
Swahili[sw]
Alijifunza jambo gani?
Sangir[sxn]
Apa těntirone?
Tamil[ta]
இதிலிருந்து என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak Karina aprende?
Telugu[te]
కరీనా ఏ పాఠం నేర్చుకుంది?
Tajik[tg]
Чӣ дарс гирифтан мумкин аст?
Thai[th]
เรา เรียน อะไร ได้?
Tiv[tiv]
Ka nyi Karina a hen ken kwagh ne?
Turkmen[tk]
Mundan näme öwrense bolýar?
Tagalog[tl]
Ang aral?
Tetela[tll]
Naa wetshelo wakandakondja?
Tswana[tn]
O ne a ithuta eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e lēsoni ke ako mei aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi wangusambiranjipu?
Tonga (Zambia)[toi]
Twiiya nzi?
Tojolabal[toj]
¿Jasa wa sjeʼa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku katsinilh?
Tsonga[ts]
Xana u dyondze yini?
Tswa[tsc]
Zini lezi Karina a nga zi gonza?
Purepecha[tsz]
¿Ambechi jorhenguarhisïni?
Tatar[tt]
Нинди сабак алып була?
Tooro[ttj]
Akeega isomo ki?
Tumbuka[tum]
Kasi wakasambirapo vichi?
Tuvalu[tvl]
Se a te akoakoga?
Twi[tw]
Dɛn na osuae?
Tahitian[ty]
Te haapiiraa?
Tuvinian[tyv]
Кандыг түңнел кылып болурул?
Tzeltal[tzh]
¿Bin la snop yuʼun-abi?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chakʼ achan?
Udmurt[udm]
Малы дышетскыны луэ та учырысь?
Uighur[ug]
Карина немигә үгәнди?
Ukrainian[uk]
Чого це вчить?
Urdu[ur]
کرینا نے اپنی اِس غلطی سے کیا سیکھا؟
Urhobo[urh]
Die yen ọnana se yono avwanre?
Venda[ve]
O guda mini kha zwenezwo?
Vietnamese[vi]
Bài học là gì?
Makhuwa[vmw]
Exeeni nniixutta ahu?
Wolaytta[wal]
Hegaappe ay tamaaray?
Waray (Philippines)[war]
Ano an leksyon nga hinbaroan ni Karina?
Cameroon Pidgin[wes]
Lesson weh ih learn-am?
Wallisian[wls]
Kotea te ako?
Xhosa[xh]
Isifundo?
Yao[yao]
Ana Karina ŵalijiganyisye cici pelepa?
Yoruba[yo]
Kí ni Karina rí kọ́?
Yombe[yom]
Mbi tulenda longuka?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi rizíʼdinu yaʼ.
Chinese[zh]
这件事让卡琳娜学到什么呢?
Zande[zne]
Ginipai Karina awirikihe ti gipai re?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí labúu guisuidyno ni gosaclobu?
Zulu[zu]
Isifundo?