Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكبر عضو على قيد الحياة لدى الأكاديمية.
Bulgarian[bg]
Аз съм найІстария член на Академията.
Bosnian[bs]
Ja sam najstariji živući član na Akademiji.
Danish[da]
Jeg er akademiets ældste medlem.
German[de]
Ich bin das älteste lebende mitglied der Akademie.
Greek[el]
Είμαι το πιο μεγάλο σε ηλικία μέλος της Ακαδημίας.
English[en]
I'm the Academy's oldest living member.
Spanish[es]
Soy el miembro más antiguo.
Estonian[et]
Ma olen Akadeemia vanim elusolev liige.
Finnish[fi]
Olen akatemian vanhin jäsen.
French[fr]
Maintenant c'est moi le doyen.
Hebrew[he]
אני החבר המבוגר ביותר של האקדמיה.
Croatian[hr]
Ja sam najstariji živi član Akademije, znate.
Hungarian[hu]
Én vagyok az akadémia legöregebb élő tagja.
Italian[it]
Sono il membro più vecchio dell'Accademia.
Polish[pl]
Jestem najdłużej żyjącym członkiem Akademii.
Portuguese[pt]
Eu sou o membro mais velho da Academia.
Romanian[ro]
Sunt cel mai vechi membru în viaţă al Academiei.
Russian[ru]
Знаешь, я самый старый живой член академии.
Serbian[sr]
Znaš, ja sam najstariji živi član akademije!
Swedish[sv]
Jag är äldst i akademin.
Turkish[tr]
Akademinin hayattaki en yaşlı üyesiyim.