Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملتُ مسبقاً مع اسرة الاتحاد الافريقي الوافدة في ( شنغهاي )
Bosnian[bs]
Radila sam kao dadilja za doseljeničku obitelj u Šangaju.
Czech[cs]
Pracovala jsem jako au pair pro zahraniční rodinu v Šanghaji.
Danish[da]
Jeg har været au pair for en amerikansk familie i Shanghai.
German[de]
Ich war au pair für eine, im Ausland lebende Familie in Schanghai.
Greek[el]
Ήμουν μπέιμπι σίτερ για μια οικογένεια μεταναστών στην Σαγκάη.
English[en]
I was an Au pair for an expat family in Shanghai.
Spanish[es]
Era niñera para una familia de expatriados en Shangai.
Finnish[fi]
Olin au pairina expatriaatin perheessä Shanghaissa.
French[fr]
J'étais fille au pair dans une famille à Shanghai.
Hebrew[he]
הייתי מטפלת עבור משפחה זרה בשנחאי.
Croatian[hr]
Radila sam kao dadilja za doseljeničku obitelj u Šangaju.
Hungarian[hu]
Au pairként dolgoztam egy száműzött családnál Shanghaiban.
Indonesian[id]
Dulu saat saya masih di Shanghai, saya juga pernah bekerja pada seorang pakar.
Italian[it]
Ho lavorato alla pari per una famiglia espatriata a Shanghai.
Macedonian[mk]
Работев како дадилка за новонаселената фамилија во Шангај.
Dutch[nl]
Ik werkte als au pair voor een emigrantenfamilie in Sjanghai.
Polish[pl]
Byłam opiekunką u pary doradców politycznych w Szanghaju.
Portuguese[pt]
Fui ama de uma família de expatriados em Xangai.
Romanian[ro]
Am ţinut companie unei familii de expatriaţi din Shanghai.
Russian[ru]
Я была Помощницей по хозяйству для семьи эмигранта в Шанхае.
Slovenian[sl]
Delala sem, kot varuška za priseljenske družine v Šanghaju.
Serbian[sr]
Радила сам као дадиља за досељеничку породицу у Шангају.
Swedish[sv]
Jag var en au pair hos en expat familj i Shanghai.
Thai[th]
ฉันเคยเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ให้ครอบครัวชาวต่างชาติในเซี่ยงไฮ้
Turkish[tr]
Şangay'daki gurbetçi bir aile için de bakıcılık yapmıştım.