Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني قمت بحرق كعكتكِ المحلَاة
Bulgarian[bg]
Изгорих кифлите.
Czech[cs]
Asi jsem ti spálil buchty.
Greek[el]
Μάλλον τα'καψα τα κουλουράκια.
English[en]
I think I burned your buns.
Spanish[es]
Creo que quemé tus panecillos.
Finnish[fi]
Taisin polttaa nisusi.
French[fr]
Je crois que j'ai brûlé tes brioches.
Hebrew[he]
אני חושב ששרפתי את הלחמניות שלך.
Croatian[hr]
Mislim da sam ti izgorio pogačice.
Hungarian[hu]
Elégettem a zsemlédet.
Italian[it]
Credo di averti bruciato il pane.
Dutch[nl]
Ik denk dat je broodjes zijn aangebrand.
Polish[pl]
Mysle, ze spalilem swoje bulki.
Portuguese[pt]
Acho que queimei os seus bolinhos.
Romanian[ro]
Cred că ţi-am ars fursecurile.
Serbian[sr]
Mislim da mi je zagorelo tvoje testo.
Turkish[tr]
Çöreklerini yaktım galiba.