Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν ρωτήθηκε από έναν δημοσιογράφο ποιο μουσικό κομμάτι είναι το αγαπημένο του, αποκρίθηκε πάλι την ένατη συμφωνία του Μπετόβεν.
English[en]
When he was asked by a journalist which piece of music - is his favourite, he claimed - again Beethoven's 9th symphony'Ode to Joy'.
Finnish[fi]
Kun Guzmanilta tiedusteltiin hänen lempimusiikkiaan, ― hän sanoi, että se oli Oodi ilolle Beethovenin 9. sinfoniasta.
Italian[it]
Quando un giornalista gli chiese quale fosse il suo brano musicale preferito, disse ancora la Nona sinfonia di Beethoven, l'Inno alla gioia.
Portuguese[pt]
Quando ele foi indagado por um jornalista sobre qual seria sua música favorita, ele disse, mais uma vez, a Nona Sinfonia de Bethoven, o " Hino à Alegria ".