Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Тази стратегия е организирана около един обединяващ принцип: да се изградят, балансират и интегрират инструментите на американската държавна власт за борба с транснационалната организирана престъпност ", заяви американският президент Барак Обама в понеделник ( # юли). [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
" Ova strategija organizirana je oko jedinstvenog i ujedinjujućeg principa: graditi, balansirati i integrirati sredstva američke sile u cilju borbe protiv transnacionalnog organiziranog kriminala, " objavio je u ponedjeljak ( # jula) američki predsjednik Barack Obama. [ Reuters ]
Greek[el]
" Αυτή η στρατηγική οργανώνεται γύρω από μια ενιαία, ενωτική αρχή: να οικοδομήσει, να ισορροπήσει και να ενσωματώσει τα εργαλεία της αμερικανικής δύναμης για να καταπολεμηθεί το διεθνές οργανωμένο έγκλημα ", ανακοίνωσε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπάρακ Ομπάμα τη Δευτέρα ( # Ιουλίου). [ Reuters ]
English[en]
" This strategy is organised around a single, unifying principle: to build, balance and integrate the tools of American power to combat transnational organised crime, " US President Barack Obama announced on Monday (July # th). [ Reuters ]
Croatian[hr]
" Ova je strategija organizirana na samo jednom ujedinjujućem načelu: gradnji, uravnotežavanju i integraciji instrumenata američke moći u cilju borbe protiv transnacionalnog organiziranog kriminala ", objavio je predsjednik SAD- a Barack Obama u ponedjeljak # srpnja. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
„ Оваа стратегија е организирана околу единствениот, обединувачки принцип: да се изградат, урамнотежат и интегрираат инструментите на американската сила за борба против транснационалниот организиран криминал “, објави американскиот претседател Барак Обама во понеделникот ( # ти јули). [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
" Această strategie este organizată în jurul unui singur principiu, unificator: acela de a construi, echilibra şi integra instrumentele puterii americane pentru combaterea crimei organizate transnaţionale ", a anunţat preşedintele american Barack Obama luni ( # iulie). [ Reuters ]
Albanian[sq]
" Kjo strategji është organizuar rreth një parimi të vetëm, unifikues: për të ndërtuar, ekuilibruar dhe integruar mjetet e fuqisë amerikane për të luftuar krimin e organizuar mes vendeve, " njoftoi të hënën ( # korrik) Presidenti i SHBA- së Barak Obama. [ Reuters ]
Serbian[sr]
„ Ova strategija organizovana je oko jednog, jedinstvenog sistema: da se izgrade, uravnoteže i integrišu mehanizmi američke moći u borbi protiv transnacionalnog organizovanog kriminala “, saopštio je u ponedeljak ( # jula) američki predsednik Barak Obama. [ Rojters ]
Turkish[tr]
ABD Başkanı Barack Obama # emmuz Pazartesi günü yaptığı duyuruda, " Bu strateji, birleştirici nitelikteki tek bir ilke etrafında örgütlenmektedir: Amerika' nın uluslar ötesi organize suçla mücadele etme gücünün araçlarını birleştirmek. " dedi. [ Reuters ]