Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
пристанище Росток (включващо пристанище Варнемюнде и презокеанско пристанище Росток)
Czech[cs]
Přístav Rostock (sloučení přístavu Warnemünde a mořského přístavu Rostock)
Danish[da]
Rostock Havn (sammenlægning af havnen i Warnemünde og Rostocks oversøiske havn)
German[de]
Rostock-Hafen (Zusammenlegung Häfen Warnemünde und Rostock-Überseehafen)
Greek[el]
Λιμένας του Rostock (Συγχώνευση του λιμένα του Warnemünde και του διεθνούς λιμένα του Rostock)
English[en]
Port of Rostock (amalgamation of the overseas ports of Warnemünde and Rostock)
Spanish[es]
Puerto de Rostock (fusión de los puertos de Warnemünde y Rostock-Überseehafen)
Estonian[et]
Rostocki sadam (Warnemünde sadama ja Rostocki meresadama ühendamine)
Finnish[fi]
Rostockin satama (Warnemünden ja Rostockin yhdistyneet satamat)
French[fr]
Port de Rostock (fusion entre les ports de Warnemünde et de Rostock)
Croatian[hr]
Rostock (spoj luke Warnemünde i dubokomorske luke Rostock)
Hungarian[hu]
Rostock-Hafen (A Warnemünde és a Rostock-Überseehafen kikötő összevonása)
Italian[it]
Rostock-Hafen (porto di Rostock) [fusione dei porti di Warnemünde e del Rostock-Überseehafen (porto internazionale di Rostock)]
Lithuanian[lt]
Rostoko uostas (sujungti Varnemiundės ir Rostoko uostai)
Latvian[lv]
Rostokas osta (Varnemindes ostas un Rostokas aizjūras ostas apvienošanās) Stralsund
Maltese[mt]
Rostock- Hafen (Amalgamazzjoni tal-portijiet ta’ Warnemünde u dak ta’ Rostock)
Dutch[nl]
Haven van Rostock (fusie tussen de haven van Warnemünde en Rostock-Überseehafen)
Polish[pl]
Port Rostock (połączenie portu Warnemünde i portu morskiego Rostock)
Portuguese[pt]
Porto de Rostock (fusão entre os portos de Warnemünde e de Rostock)
Romanian[ro]
Portul Rostock (portul din Warnemünde și portul internațional din Rostock)
Slovak[sk]
Prístav Rostock (pozostávajúci z prístavu Warnemünde a medzinárodného námorného prístavu Rostock)
Slovenian[sl]
pristanišče Rostock (združitev pristanišč Warnemünde in Rostock-Überseehafen)
Swedish[sv]
Rostocks hamn (sammanläggning av hamnarna i Warnemünde och Rostock-Überseehafen)