Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil dog gerne forsikre Dem om, at vi som led i vores midterm review, når vi drøfter ordningen for oksekød og dens funktion, vil komme tilbage til dette punkt.
German[de]
Ich möchte Ihnen aber gerne zusagen, dass wir im Rahmen der Midterm Review, wenn wir die Frage der Rindfleischregelung und ihr Funktionieren diskutieren, auf diesen Punkt zurückkommen werden.
Greek[el]
Σας υπόσχομαι όμως ότι, κατά την ενδιάμεση αξιολόγηση, όταν θα συζητήσουμε το θέμα της ρύθμισης για το βόειο κρέας και την εφαρμογή της, θα επανέλθουμε στο ζήτημα αυτό.
English[en]
But I would willingly agree to return to this point in the Midterm Review when we shall be discussing the question of the beef and veal arrangements and how they work.
Spanish[es]
No obstante, me comprometo gustoso a volver a tratar este punto cuando examinemos el reglamento relativo a la carne de vacuno y su funcionamiento en el marco de la revisión de mitad de período.
Finnish[fi]
Lupaan teille kuitenkin, että palaamme tähän asiaan välivaiheen arvioinnin yhteydessä, kun tarkastelemme naudanliha-alan markkinajärjestelyä ja sen toimintaa.
French[fr]
Cependant, je vous promets volontiers que lorsque nous discuterons de la réglementation relative au secteur de la viande bovine et de son fonctionnement dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours, nous reviendrons sur ce point.
Italian[it]
Prometto tuttavia che, in occasione della midterm review, quando discuteremo la questione della regolamentazione della carne bovina, ritorneremo su questo punto.
Dutch[nl]
Ik wil u echter met plezier toezeggen dat in het kader van de Midterm Review, als de rundvleesregeling en het functioneren daarvan ter tafel komt, ook dit punt wederom aan de orde zal worden gesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, gostaria de vos garantir que voltaremos a este ponto no âmbito da revisão intercalar, na qual discutiremos a questão do regime para a carne de bovino e o seu funcionamento.
Swedish[sv]
Jag vill emellertid gärna säga, att vi inom ramen för Midterm Review skall återkomma till denna punkt, när vi diskuterar bestämmelserna för nötkött och hur de fungerar.