Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الرقص معي ؟
Bulgarian[bg]
Да, но искаш ли да танцуваш с мен?
German[de]
Ja, aber willst du mit mir tanzen?
Greek[el]
Θες να χορέψεις μαζί μου;
English[en]
But do you want to dance with me?
Spanish[es]
¿Quieres bailar conmigo?
Persian[fa]
منظورم اينه که مي خواي با من برقصي ؟
Finnish[fi]
Haluatko tanssia mun kanssa?
French[fr]
Oui, mais avec moi?
Hebrew[he]
רוצה לרקוד איתי?
Croatian[hr]
Da, ali sa mnom.
Hungarian[hu]
Úgy értem, akarsz velem táncolni?
Dutch[nl]
Ja, maar wil je met mij dansen?
Polish[pl]
Chcesz zatańczyć ze mną?
Portuguese[pt]
Quer dançar comigo?
Romanian[ro]
Da, dar vrei să dansezi cu mine?
Slovenian[sl]
Bi rada plesala z mano?
Serbian[sr]
Da, ali sa mnom.
Swedish[sv]
Vill du dansa med mig?
Turkish[tr]
Benimle dans eder misin?