Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا لا نتحفز بشراب الخمر أو " الريد بول " ، أيها الأحمق.
Danish[da]
Vi er ikke alle fulde af Sportsvand og Red Bull, røvhul.
Greek[el]
Δεν την βρίσκουμε με τα ενεργειακά ποτά και το Red Bull, μαλάκα.
English[en]
We're not all jacked up on Mountain Dew and Red Bull, you asshole.
Spanish[es]
No todos andamos acelerados con sodas y Red Bull, imbécil.
Estonian[et]
Meil pole kogu aeg energiajook näpus, sitapea.
Persian[fa]
ما کارمون بالا و پايين رفتن تو کوهها نيست ، عوضي
French[fr]
On n'est pas tous drogués au Mountain Dew et au Red Bull, enfoiré.
Hungarian[hu]
Mi nem üdítőn meg Red Bullon pörgünk, seggfej!
Korean[ko]
우린 당신처럼 그딴 것들에 환장 안 해
Latvian[lv]
Mēs visi neesam pārdzērušies Mountain Dew un Red Bull, idiot.
Macedonian[mk]
Не сме сите муслести од енергетски пијалоци, гомнар.
Malay[ms]
Tidak, kami tidak semua sengit dengan Red Bull, asshole.
Norwegian[nb]
Vi er ikke alle høye på Mountain Dew og Red Bull, drittsekk.
Portuguese[pt]
Não estamos todos acelerados com Mountain Dew e Red Bull, cretino.
Serbian[sr]
Нисмо сви мишићави од енергетских пића, сероњо.
Thai[th]
ทหารไม่เสียสติเพราะโด๊ปยานะ ไอ้บ้า
Turkish[tr]
Hepimiz Mountain Dew veya Red Bull'la enerji dolmuyoruz serseri.
Chinese[zh]
你 个 蠢货 我们 可 没 你 的 闲心 玩 那些 杂技 呢