Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Хвалете Го с псалтир и арфа, хвалете Го с тъпанче и хороигране.
Czech[cs]
Chvalte ho strunným nástrojem a harfou.
Danish[da]
Lovsyng ham med harpe og lyre.
German[de]
Preist ihn mit dem Saiteninstrument und der Harfe.
English[en]
Praise him with the stringed instrument and the harp.
Spanish[es]
Alábenlo con el instrumento de cuerdas y el arpa.
French[fr]
Louez- le par l’instrument à cordes et la harpe.
Hiligaynon[hil]
Dayawa sia sa salterio kag arpa.
Italian[it]
Lodatelo con strumento a corda e arpa.
Japanese[ja]
弦楽器とたて琴をもって神を賛美せよ。
Dutch[nl]
Looft hem met het snaarinstrument en de harp.
Polish[pl]
Sławcie Go na instrumencie strunowym i harfie.
Portuguese[pt]
Louvai-o com o instrumento de cordas e com a harpa.
Romanian[ro]
Lăudaţi-l cu instrumentul cu coarde şi harpa.
Sranan Tongo[srn]
Prijse en nanga snaarinstrument èn nanga harp.
Swedish[sv]
Prisa honom med stränginstrument och harpa.
Tagalog[tl]
Purihin ninyo siya ng salteryo at ng alpa.