Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
neodbarvují se podle zkušební metody EN 646/648 (požadovaná úroveň 4)
Danish[da]
Ingen afsmitning ved prøvning efter EN 646/648 (afsmitningsgrad 4 kræves).
German[de]
kein Auslaufen, geprüft nach EN 646/648 (Niveau 4 erforderlich)
Greek[el]
Χωρίς αποχρωστικά σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμής ΕΝ 646/648 (απαιτείται επίπεδο 4)
English[en]
No bleeding according to test method EN 646/648 (level 4 is required)
Spanish[es]
No blanquear con arreglo al método de prueba EN 646/648 (se requiere el nivel 4)
Estonian[et]
EN 646/648 meetodil tehtud katses ei tohi esineda värvi ülekandumist (4. tase)
Finnish[fi]
Ei liukenemista testimenetelmällä EN 646/648 (vaaditaan taso 4)
French[fr]
pas de déteintage selon la méthode d'essai EN 646/648 (niveau 4 requis)
Hungarian[hu]
Nincs festéktelenítés az EN 646/648 vizsgálati módszernek megfelelően (4-es szint szükséges)
Italian[it]
Nessuna essudazione secondo il metodo di prova EN 646/648 (è richiesto il livello 4)
Lithuanian[lt]
remiantis bandymu EN 646/648 neblukina (būtinas 4 lygis),
Latvian[lv]
Notecēšana saskaņā ar testa metodi EN 646/648 nav novērojama (vajadzīgs 4. līmenis).
Dutch[nl]
Geen uitvloeiing overeenkomstig testmethode EN 646/648 (niveau 4 vereist)
Polish[pl]
nie występuje przesączanie zgodnie z metodą badania EN 646/648 (wymagany poziom 4)
Portuguese[pt]
Não provocar hemorragias de acordo com o método de ensaio EN 646/648 (nível 4 exigido).
Slovak[sk]
Žiadne púšťanie farby podľa skúšobnej metódy EN 646/648 (požaduje sa úroveň 4)
Slovenian[sl]
Brez izločanja v skladu s preskusno metodo EN 646/648 (zahteva se raven 4)
Swedish[sv]
Ingen avfärgning i enlighet med testmetod EN 646/648 (nivå 4 krävs).