Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dárkové poukazy, zdobené obálky, blahopřání, datové nosiče z papíru nebo lepenky, s výjimkou papírových datových nosičů vztahujících se k účtování a účetnictví, mzdové agendě, lidským zdrojům, vedení účetních knih, daním, řízení praxe, firemní administrativě, administrativě zakládání společností, správě majetku, auditu, dividendám, konkurenčnímu srovnávání a automatické poště
Danish[da]
Gavekort, dekorerede konvolutter, lykønskningskort, trykte databærere af papir eller pap, med undtagelse af trykte databærere vedrørende revision og bogføring, lønudbetaling, menneskelige ressourcer, bogholderi, beskatning, driftsstyring, bistand ved varetagelse af kontoropgaver i forbindelse med administration af virksomheder, administration ved etablering af virksomheder, styring af aktiver, revision, dividender, benchmarking og automail
German[de]
Geschenkgutscheine, verzierte Briefumschläge, Grußkarten, Datenträger aus Papier oder Pappe (Karton), ausgenommen Datenträger aus Papier, in Bezug auf Rechnungswesen, Buchführung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Humanressourcen, Buchhaltung, Steuern, Praxismanagement, unternehmensbezogene Sekretariatsdienstleistungen, Dienstleistungen für Unternehmensgründungen, Vermögensverwaltung, Wirtschaftsprüfung, Dividenden, Benchmarking und AutoMail
Greek[el]
Κουπόνια δώρου, διακοσμημένοι φάκελοι, ευχετήριες κάρτες, μέσα αποθήκευσης δεδομένων από χαρτί ή χαρτόνι, εκτός από μέσα αποθήκευσης δεδομένων από χαρτί σε σχέση με λογιστική, μισθοδοσία, ανθρώπινο δυναμικό, τήρηση βιβλίων, φορολογία, διαχείριση πρακτικών, γραμματειακή διαχείριση εταιρειών, διοίκηση σύστασης εταιρειών, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, λογιστικό έλεγχο, μερίσματα, συγκριτική αξιολόγηση και αυτόματο ταχυδρομείο
English[en]
Gift vouchers, decorated envelopes, greeting cards, data carriers of paper or cardboard, with the exception of data carriers of paper relating to accounting and accountancy, payroll, human resources, bookkeeping, taxation, practice management, company secretarial administration, company formation administration, asset management, auditing, dividends, benchmarking and auto mail
Spanish[es]
Vales de regalo, sobres decorados, tarjetas de felicitación, soportes de datos de papel o cartón, con la excepción de soportes de datos de papel reacionados con la contabilidad, nóminas, recursos humanos, teneduría de libros, fiscalización, gestión de prácticas, administración secretarial de empresas, administración de formación de empresas, gestión de activos, auditoría, dividendos, evaluación comparativa y correo automático
Estonian[et]
Kingivautšerid, kaunistatud ümbrikud, tervituskaardid, paberist või papist andmekandjad, v.a paberist andmekandjad seoses arvepidamise ja arveldamise, palgaarvestuse, tööjõu, raamatupidamise, maksustamise, praktikajuhtimise, ettevõtte sekretariaadi haldamise, ettevõtte moodustamise haldamise, varahaldamise, auditite läbiviimise, dividendide, võrdleva analüüsi ning automaatse postitusega
Finnish[fi]
Lahjakortit, koristeelliset kirjekuoret, onnittelukortit, tietovälineet paperista tai pahvista, paitsi paperiset tietovälineet, jotka liittyvät laskentaan ja laskentatoimeen, palkanlaskentaan, henkilöstöresursseihin, kirjanpitoon, verotukseen, käytäntöjen hallintaan, yrityksen sihteeritoimen hallintoon, yrityskoulutuksen hallintoon, varainhoitoon, tilintarkastukseen, osingonjakoon, vertailuanalyyseihin ja automail-toimintoon
French[fr]
Chèques-cadeaux, enveloppes décorées, cartes de voeux, supports de données en papier ou carton, à l'exclusion des supports de données en papier liés à la reddition des comptes et à la comptabilité, aux fiches de salaires, aux ressources humaines, à la tenue de livres, à la fiscalité, à la gestion pratique, à l'administration du secrétariat d'une entreprise, à l'administration de la constitution d'une entreprise, à la gestion du patrimoine, à l'audit, aux dividendes, à l'étalonnage et au courrier automatique
Hungarian[hu]
Ajándékutalványok, díszes borítékok, üdvözlőlapok, adathordozók papírból és kartonpapírból, kivéve a következőkkel kapcsolatos papír adathordozókat: könyvelés, számvitel, bérszámfejtés, emberi erőforrások, könyvelés, adózás, a gyakorlat irányítása, a társaságok titkársági adminisztrációja, a társaságok megalapításának adminisztrációja, vagyonkezelés, könyvvizsgálat, osztalékok, benchmarking, és automatikus levelezés
Italian[it]
Buoni regalo, buste decorate, biglietti d'auguri, supporti per dati in carta o cartone, tranne supporti per dati in carta in materia di contabilità, buste paga, risorse umane, tenuta dei libri contabili, tassazione, gestione di pratiche, amministrazione aziendale, amministrazione relativa a costituzione di società, gestione patrimoniale, revisione contabile, dividendi, analisi comparativa e posta automatica
Lithuanian[lt]
Dovanų kuponai, puošnūs vokai, sveikinimo atvirukai, popierinės ar kartoninės duomenų laikmenos, išskyrus popierines duomenų laikmenas, susijusias su apskaita, darbo užmokesčio apskaita, žmogiškaisiais ištekliais, sąskaityba, apmokestinimu, veiklos valdymu, bendrovės raštvedybos tvarkyba, bendrovės kūrimo administravimu, turto valdymu, auditavimu, dividendais, lyginamąja analize pagal atskaitos tašką ir automatiškai siunčiamu paštu
Latvian[lv]
Dāvanu kuponi, dekoratīvās aploksnes, apsveikuma kartītes, datu nesēji, kas ir izgatavoti no papīra vai kartona, izņemot papīra datu nesējus, kas ir saistīti ar grāmatvedību, uzskaitvedību, algu izmaksu sarakstu sagatavošanu, darbaspēku, grāmatvedību, nodokļu iekasēšanu, prakšu vadīšanu, kompānijas sekretariālo vadīšanu, kompānijas veidošanas vadīšanu, aktīvu pārvaldīšanu, auditu, dividendēm, iezīmēšanu (marķēšanu) un automātisko pastu
Maltese[mt]
Vawċers ta' rigali, envelops imżejna, kartolini ta' xewqat sbieħ, ġarriera tad-dejta tal-karti jew kartunċin, minbarra ġarriera tad-dejta tal-karti relatati ma' kontabilità u xogħol ta' akkawntants, preparazzjoni ta' pagi, riżorsi umani, bukkiping, tassazzjoni, ġestjoni ta' prattika, amministrazzjoni segretarjali ta' kumpaniji, amministrazzjoni fil-formazzjoni ta' kumpaniji, ġestjoni ta' assi, verifika, dividendi, benchmarking u posta awtomatika
Dutch[nl]
Geschenkbonnen, versierde enveloppen, wenskaarten, gegevensdragers van papier of karton, met uitzondering van gegevensdragers van papier met betrekking tot accounting en controle van de boeken, salarisadministratie, personeelszaken, boekhouden, belastingen, praktijkbeheer, secretariële en administratieve diensten, bedrijfsadministratie, vermogensbeheer, verificatie van rekeningen, dividend, beoordeling volgens vaste criteria en automatische elektronische verzending van berichten
Polish[pl]
Bony upominkowe, ozdobne koperty, kartki z życzeniami, nośniki danych z papieru lub kartonu, z wyjątkiem papierowych nośników danych związanych z rozliczeniami, rachunkowością, płacami, zasobami ludzkimi, ksiegowością, podatkami, zarządzaniem procedurami, obsługą sekretarską firm, administracją zakładania firm, zarządzaniem aktywami, audytem księgowym, dywidendami, analizami porównawczymi i pocztą automatyczną
Portuguese[pt]
Vales-oferta, sobrescritos decorados, cartões de felicitações, suportes de dados em papel ou cartão, com excepção de suportes de dados em papel relacionados com contabilidade, folhas de vencimentos, recursos humanos, escrituração comercial, tributação, gestão de práticas, administração de secretariado empresarial, administração de constituição empresarial, gestão de activos, auditoria, dividendos, avaliação comparativa e correio automático
Slovak[sk]
Darčekové kupóny, ozdobné obálky, pohľadnice, dátové nosiče z papiera a kartónu, okrem papierových dátových nosičov v oblasti účtovníctva, miezd, ľudských zdrojov, zdaňovania, podnikovej administratívy, správy majetku, auditov, dividend, testovania výkonu a automatických poštových aplikácií
Slovenian[sl]
Darilni boni, okrašene ovojnice, voščilnice, nosilci zapisov iz papirja ali lepenke, z izjemo nosilcev zapisov iz papirja v zvezi z računovodstvom in knjigovodstvom, obračunavanjem plač, človeškimi viri, knjigovodstvom, obdavčitvijo, upravljanjem prakse, tajniško administracijo podjetja, oblikovalsko administracijo podjetja, upravljanjem premoženja, revizijo, dividendami, primerjalnimi analizami in avtomatskimi sporočili
Swedish[sv]
Presentkuponger, dekorerade kuvert, gratulationskort, databärare av papper eller kartong med undantag för databärare av papper rörande redovisning eller redovisningsarbete, lönelistor, mänskliga resurser, bokföring, beskattning, praktisk företagsledning, administration av uppifter som åligger styrelsens sekreterare, handhavande av företagsbildning, förvaltning av tillgångar, revision, utdelningar, benchmarking eller automatisk post