Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Harper неотворено Г-т изповядаш, огъня ще изляза, и притежаваните ще дойде.
Czech[cs]
Jestli se Harper nevyzpovídá, oheň vyhasne a přijdou sem posedlí.
Greek[el]
Αν δεν εξομολογηθεί η Χάρπερ, θα σβήσει η φωτιά και οι θα έρθουν οι δαιμονισμένοι.
English[en]
If Harper doesn't confess, the fire will go out, and the possessed will come.
Spanish[es]
Si Harper no confiesa, el fuego se apagará... y los poseídos vendrán.
Finnish[fi]
Jos Harper ei tunnusta, tuli sammuu ja riivatut tulevat.
French[fr]
Si Harper ne se confesse pas, le feu s'éteindra et les possédés viendront.
Hebrew[he]
אם הרפר לא תוודה, האש תיכבה, והנשלטים יגיעו.
Croatian[hr]
Ako se Harper ne ispovijedi, vatra će se ugasiti, i zaposjednuti će doći.
Hungarian[hu]
Ha Harper nem gyón, a tűz kialszik, és betörnek a megszállottak.
Italian[it]
Se Harper non confessa, il fuoco si spegnera'e arriveranno i Posseduti.
Dutch[nl]
Als Harper niet biecht, dan zal het vuur uitgaan en de bezetenen zullen binnendringen.
Polish[pl]
Ogień zgaśnie, jeśli ich nie wyzna i przyjdą opętani.
Portuguese[pt]
Se a Harper não confessar, o fogo apaga-se, e os possuídos voltam.
Romanian[ro]
Dacă Harper nu mărturiseşte, focul se va stinge, iar cei posedaţi vor veni.
Russian[ru]
Если Харпер не признается, огонь угаснет, и придут одержимые.
Slovenian[sl]
Če se Harper ne spove, bo ogenj ugasnil in prišli bodo obsedeni.
Serbian[sr]
AKO NE PRIZNA, VATRA ÆE SE UGASITI I OPSEDNUTI ÆE DOÆI.
Swedish[sv]
Om Harper inte bekänner slocknar elden och de besatta kommer.
Turkish[tr]
Harper tövbe etmezse, ateş sönecek ve musallat olunmuşlar gelecektir.