Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيلينا ) ، احذري آلة تجعيد الشعر ).
Bosnian[bs]
Elena, figaro.
Czech[cs]
Eleno, kulma.
German[de]
Elena, der Lockenstab.
Greek[el]
Ελένα, το σίδερο!
English[en]
Elena, the curling iron.
Spanish[es]
Elena, el rizador.
Persian[fa]
الينا ، اتو
Finnish[fi]
Varo kiharrinta.
French[fr]
Elena, le fer à friser.
Hebrew[he]
אלנה, הבייביליס.
Croatian[hr]
Elena, curling željeza.
Hungarian[hu]
Elena, a hajvasaló.
Indonesian[id]
Elena, pengeriting rambut.
Italian[it]
Elena, l'arricciacapelli!
Malay[ms]
Elena, pemanas rambut.
Dutch[nl]
Elena, de krultang.
Polish[pl]
Elena, lokówka.
Portuguese[pt]
Elena, a prancha.
Romanian[ro]
Elena, ondulatorul!
Slovenian[sl]
Elena, kodralnik.
Serbian[sr]
Elena, figaro.
Vietnamese[vi]
Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.