Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga tanom, kon linghod pa, kaamgid sa balili ug sanag-berde ug kolor.
Czech[cs]
Když je rostlina mladá, připomíná trávu a je jasně zelená.
Danish[da]
Den unge plante ligner græs og er lysegrøn.
German[de]
Wenn die Pflanze jung ist, sieht sie aus wie Gras und ist leuchtend grün.
Greek[el]
Το ίδιο το φυτό, όταν είναι νεαρό, μοιάζει με χορτάρι και έχει ζωηρό πράσινο χρώμα.
English[en]
The plant itself, when young, resembles grass and is bright green.
Spanish[es]
Mientras es tierna, la planta del trigo se parece a la hierba y tiene un color verde brillante.
Finnish[fi]
Nuori kasvi muistuttaa ruohoa, ja se on kirkkaanvihreä.
French[fr]
La plante, quand elle est jeune, ressemble à de l’herbe et elle est d’un vert lumineux.
Indonesian[id]
Sewaktu masih muda, tanaman gandum menyerupai rumput dan warnanya hijau terang.
Iloko[ilo]
Ti mula no naganus pay ket umarngi iti ruot, ken natayengteng a berde ti kolorna no bassit pay.
Italian[it]
Le pianticelle di grano, quando sono piccole, sembrano fili d’erba e sono di un bel verde brillante.
Japanese[ja]
この植物そのものは若芽のころは草と似ており,明るい緑色をしています。
Korean[ko]
이 식물은 어릴 때 일반 풀과 비슷하며 밝은 녹색이다.
Norwegian[nb]
Den unge planten ligner gress og er lysegrønn.
Dutch[nl]
Wanneer de plant jong is, ziet ze er uit als gras en is helgroen.
Polish[pl]
Młoda pszenica jest jasnozielona i przypomina trawę.
Portuguese[pt]
A própria planta, quando nova, assemelha-se à grama e é verde vivo.
Russian[ru]
Молодой росток пшеницы ярко-зеленый и похож на травинку.
Tagalog[tl]
Ang halaman mismo, kapag murà pa, ay kahawig ng damo at matingkad na luntian.