Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقتليني كما قتلت لورديس ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме убиеш, както уби Лордис?
Czech[cs]
Prostě mě zabiješ, jako Lourdes?
Danish[da]
Ligesom du dræbte Lourdes?
German[de]
Tötest du mich, genau wie du Lourdes getötet hast?
Greek[el]
Απλά θα με σκοτώσεις όπως σκότωσες τη Λούρδη;
English[en]
You're just gonna kill me like you killed Lourdes?
Spanish[es]
¿Vas a matarme igual que mataste a Lourdes?
Persian[fa]
مي خواي همونطور که " لوردس " رو کشتي من رو هم بکشي ؟
Finnish[fi]
Aiotko tappaa minut, kuten tapoit Lourdesin?
French[fr]
Tu vas me tuer comme tu as tué Lourdes?
Hebrew[he]
את פשוט תהרגי אותי, כמו שהרגת את לורדס?
Croatian[hr]
Ubit ćeš me kao što si ubila Lourdes?
Hungarian[hu]
Meg akarsz ölni, ahogy Lourdest is megölted?
Indonesian[id]
Kau akan membunuhku seperti kau membunuh Lourdes?
Italian[it]
Hai intenzione di uccidermi... come hai fatto con Lourdes?
Norwegian[nb]
Du mommer bare til å drepe meg sånn som du drepte Lourdes?
Dutch[nl]
Ga je mij ook vermoorden zoals je Lourdes hebt vermoord?
Polish[pl]
Zabijesz mnie tak jak Lourdes?
Portuguese[pt]
Vais matar-me, como mataste a Lourdes?
Romanian[ro]
Tu o să mă omoare ca l-ai ucis Lourdes?
Russian[ru]
Убьешь меня как Лурдес?
Slovak[sk]
Zabiješ ma, ako si zabila Lourdes?
Slovenian[sl]
Me boš ubila tako, kot si ubila Lourdes?
Serbian[sr]
Ubit ćeš me kao što si ubila Lourdes?
Turkish[tr]
Lourdes'i öldürdüğün gibi beni de mi öldüreceksin?