Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تقولي أن تراسلني عبر سكايب في العاشرة بتوقيت موسكو
Bulgarian[bg]
Искам да ми се обади по Skype 10:00 Московско време.
Czech[cs]
Tak ať mi zavolá na Skype v 10:00 moskevského času.
Greek[el]
Θέλω να της πεις να μιλήσουμε στο Skype, στις 10:00 τοπική ώρα.
English[en]
I want you to tell her to Skype me, 10:00 A.M. Moscow time.
Finnish[fi]
Käske hänen ottaa Skypellä yhteyttä klo 10.00 Moskovan aikaa.
Hebrew[he]
אני רוצה שתגיד לה שתדבר איתי בסקייפ בעשר בבוקר שעון מוסקבה.
Croatian[hr]
Želim joj reći da me Skype, 10:00 Moskva vrijeme.
Indonesian[id]
Aku mau kau beritahu dia untuk Skype aku, pukul 10.00, waktu Moskow.
Italian[it]
Devi dirle di contattarmi via skype alle 10:00 orario di Mosca.
Norwegian[nb]
Si at hun skal Skype meg klokken 10 i morgen, Moskva-tid.
Dutch[nl]
Zeg haar dat ze me moet Skypen om 10:00 uur plaatselijke tijd.
Portuguese[pt]
Diga-lhe para me ligar por Skype às dez da manhã, hora de Moscovo.
Romanian[ro]
Vreau să-i spun să-mi Skype, 10:00 ora Moscovei.
Serbian[sr]
Želim da joj kažeš da mi se javi na Skypu sutra u 10 ujutru.
Swedish[sv]
Be henne att ringa på Skype, kl 10, Moskvatid.
Turkish[tr]
Moskova saatiyle 10'da Skype'a girmesini söyle.