Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, електронни и електрооптични двигатели (двигатели, с изключение за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Elektricky, elektronicky a elektroopticky řízené pohony (motory, s výjimkou těch pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Elektrisk, elektronisk og elektrooptisk styrede drev (motorer, dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Elektrisch, elektronisch und elektrooptisch gesteuerte Antriebe (Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και ηλεκτροοπτικά ελεγχόμενοι κινητήριοι μηχανισμοί (κινητήρες, εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)
English[en]
Electrically, electronically and electro-optically controlled drives (motors and engines, except for land vehicles)
Spanish[es]
Accionamientos eléctricos, electrónicos y electroópticos (motores, excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Elektriliselt, elektrooniliselt ja elektrooptiliselt juhitavad ajamid (mootorid, v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset, elektroniset ja elektro-optiset käytöt (moottorit, paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Appareils de commande actionnés électriquement, électroniquement et électro-optiquement (moteurs, sauf pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus és elektrooptikailag vezérelt meghajtók (motorok, kivéve szárazföldi járművek számára)
Italian[it]
Comandi ad azionamento elettrico, elettronico ed elettro-ottico (motori, esclusi quelli per i veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Elektrinės, elektroninės ir elektrooptinės pavaros (varikliai, išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Elektriski, elektroniski un elektrooptiski vadāmas piedziņas (motori, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Trażmissjonijiet ikkontrollati bl-elettriku, b'mod elettroniku u elettroottiku (magni, minbarra dawk għall-vetturi tal-art)
Dutch[nl]
Elektrisch, elektronisch en elektro-optisch bestuurde aandrijvingen (motoren, behalve voor voertuigen)
Polish[pl]
Sterowane elektrycznie, elektronicznie i elektrooptycznie napędy (silniki, z wyjątkiem do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Accionamentos de comando eléctrico, electrónico e electro-óptico (motores, excepto para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Dispozitive de acţionare controlate electric, electronic şi electrooptic (motoare, cu excepţia celor pentru vehicule terestre)
Slovak[sk]
Elektricky, elektronicky a elektroopticky riadené pohony (motory, okrem pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Električno, elektronsko in elektro optično krmiljeni pogoni (motorji, razen za kopenska vozila)
Swedish[sv]
Elektriska, elektroniskt och elektrooptiskt styrda drivningar (motorer, ej inkluderande fordon för transport på land)