Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Jerome en Lavinia het hulle nie laat intimideer nie.
Cebuano[ceb]
Apan wala mahadlok si Jerome ug Lavinia.
Danish[da]
Men Jerome og Lavinia nægtede at lade sig skræmme.
German[de]
Aber die beiden ließen sich nicht einschüchtern und predigten weiter.
Greek[el]
Αλλά ο Τζερόμ και η Λαβίνια δεν ενέδωσαν στο φόβο.
English[en]
But Jerome and Lavinia refused to be intimidated.
Spanish[es]
Sin embargo, ellos no se amedrentaron.
Estonian[et]
Kuid Jerome ja Lavinia ei lasknud end sellest hirmutada.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan säikäyttänyt Jeromea ja Laviniaa.
Hiligaynon[hil]
Pero wala nagpadala sa ila sanday Jerome kag Lavinia.
Hungarian[hu]
Jerome és Lavinia nem hagyták megfélemlíteni magukat.
Indonesian[id]
Tetapi Jerome dan Lavinia tidak terintimidasi.
Iloko[ilo]
Ngem saan a napabutngan da Jerome ken Lavinia.
Italian[it]
Jerome e Lavinia però non si fecero intimorire.
Georgian[ka]
მაგრამ მათ არაფერი გამოუვიდათ.
Malagasy[mg]
Tsy natahotra anefa izy mivady.
Norwegian[nb]
Men Jerome og Lavinia lot seg ikke skremme.
Dutch[nl]
Maar Jerome en Lavinia lieten zich niet intimideren.
Polish[pl]
Jednak Lavinia i Jerome nie dali się zastraszyć.
Portuguese[pt]
Mas Jerome e Lavinia não se deixaram intimidar.
Romanian[ro]
Însă Jerome şi Lavinia nu s-au lăsat intimidaţi.
Russian[ru]
Но Джером и Лавиния были не из робкого десятка.
Kinyarwanda[rw]
Icyakora Jerome na Lavinia ntibatewe ubwoba n’ayo magambo.
Slovak[sk]
No Jerome a Lavinia sa nedali zastrašiť.
Slovenian[sl]
Zahtevali so, naj odnehata, toda Jerome in Lavinia se nista pustila ustrahovati.
Albanian[sq]
Por Jeromi dhe Lavinia nuk u trembën.
Serbian[sr]
Ali Džerom i Lavinija se nisu uplašili.
Southern Sotho[st]
Empa Jerome le Lavinia ha baa ka ba tšoha.
Swedish[sv]
Men Jerome och Lavinia lät sig inte avskräckas.
Swahili[sw]
Lakini Jerome na Lavinia hawakutishika.
Congo Swahili[swc]
Lakini Jerome na Lavinia hawakutishika.
Tagalog[tl]
Pero hindi nasindak ang mag-asawa.
Tsonga[ts]
Kambe Jerome na Lavinia va arile ku chavisiwa hi malepfu ya nghala.
Ukrainian[uk]
Однак Джером і Лавінія не дозволили себе залякати.
Xhosa[xh]
Kodwa loo nto ayizange imoyikise uJerome noLavinia.
Zulu[zu]
Kodwa uJerome noLavinia abavumelanga ukuba lokho kubesabise.