Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af disse er Karl Rahner, femogtres, af nogle jesuitter betragtet som „vor tids største teolog“.
German[de]
Zu diesen gehört Karl Rahner, geboren 1904, den einige Jesuiten als „den größten Theologen unserer Zeit“ betrachten.
Greek[el]
Ένας απ’ αυτούς είναι ο Καρλ Ράνερ, εξήντα πέντε ετών, που θεωρείται από μερικούς Ιησουίτες ότι είναι «ο μεγαλύτερος θεολόγος της εποχής.»
English[en]
One of these is Karl Rahner, sixty-five, considered by some Jesuits to be “the greatest theologian of our time.”
Spanish[es]
Uno de éstos es Karl Rahner, de sesenta y cinco años de edad, al que algunos jesuitas consideran como “el mayor teólogo de nuestros tiempos.”
Finnish[fi]
Yksi näistä on 65-vuotias Karl Rahner, jota jotkut jesuiitat pitävät ”aikamme suurimpana teologina”.
French[fr]
L’un de ces derniers, Karl Rahner, est considéré par certains jésuites comme “le plus grand théologien de notre temps”.
Italian[it]
Uno di questi è Karl Rahner, sessantacinquenne, da alcuni gesuiti considerato “il più grande teologo del nostro tempo”.
Japanese[ja]
そのひとりは,一部のイエズス会士たちによって,「われわれの時代の最も偉大な神学者」と考えられている, 65歳のカール・ラーナーである。
Korean[ko]
그러한 사람 중에 65세인 ‘칼 라너’가 있는데 어떤 ‘예수회’ 회원들로부터 “당대 최고의 신학자”라고 인정받는 사람이다.
Norwegian[nb]
En av disse er den 65 år gamle Karl Rahner, som noen jesuitter betrakter som «den største teolog i vår tid».
Dutch[nl]
Een van hen is Karl Rahner, iemand van vijfenzestig, die door sommige jezuïeten als „de grootste theoloog van onze tijd” wordt beschouwd.
Portuguese[pt]
Um deles é Karl Rahner, com sessenta e cinco anos, considerado por alguns jesuítas como sendo “o maior teólogo de nossos tempos”.