Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om situationen i Irak stadig er spændt og farlig, er den i dag bedre.
German[de]
Die Lage im Irak ist zwar nach wie vor angespannt und gefährlich, hat sich aber schon verbessert.
English[en]
Whilst the situation in Iraq remains tense and dangerous, it has improved.
Spanish[es]
Aunque la situación en Iraq sigue siendo tensa y peligrosa, ha mejorado.
Finnish[fi]
Vaikka Irakin tilanne jatkuukin edelleen kireänä ja vaarallisena, se on kuitenkin parantunut.
French[fr]
Même si la situation en Irak demeure tendue et dangereuse, elle s’est améliorée.
Italian[it]
Sebbene la situazione in Iraq rimanga tesa e pericolosa, è rilevabile un miglioramento.
Dutch[nl]
De situatie in Irak, hoewel gespannen en gevaarlijk, is nu verbeterd.
Portuguese[pt]
A situação no Iraque, ainda tensa e perigosa, está hoje melhor.
Swedish[sv]
Även om situationen i Irak fortfarande är spänd och farlig har den förbättrats.