Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako se ti ne omrsiš, ja neću naplatiti.
Czech[cs]
Když si nezašoustáš, já nevyhraju.
German[de]
Wenn du nicht flachgelegt wirst, werde ich nicht ausgezahlt.
English[en]
If you don't get laid, I don't get paid.
Spanish[es]
Si tú no te acuestas, a mi no me pagan.
Finnish[fi]
Jos et pääse pukille, en saa rahaa.
French[fr]
Si tu baises pas, adieu la monnaie.
Hebrew[he]
אם לא תעשה סקס, לא אקבל כסף.
Hungarian[hu]
Ha nem dugsz, nincs zseton.
Italian[it]
Se non te la porti a letto, io ci rimetto.
Norwegian[nb]
Og hvis ikke du får hatt deg, får ikke jeg betalt.
Polish[pl]
Jeśli się z nią nie prześpisz, to ja nie zarobię.
Portuguese[pt]
E se você não transar, eu não serei pago.
Romanian[ro]
Dacă tu nu ţi-o tragi, eu nu voi fi plătit.
Slovenian[sl]
Brez seksa ne bo denarja.
Serbian[sr]
Ako se ti ne omrsiš, ja neću naplatiti.
Turkish[tr]
Eğer boşalamazsan, paramı alamam.