Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ten člověk složil svůj první koncert ve # letech...... první symfonii v sedmi...... a kompletní operu ve dvanácti!
German[de]
Sein erstes Konzert schrieb er mit # Jahren...... seine erste Symphonie mit #...... eine Oper in voller Länge mit #!
Spanish[es]
¡ EI escribió su primer concierto a los # años...... su primera sinfonía a los #...... una ópera entera a los #!
French[fr]
Il avait écrit son premier concerto à # ans... sa première symphonie à sept... et tout un opéra à douze!
Croatian[hr]
On je svoj prvi koncert skladao sa # godine...... svoju prvu simfoniju sa #...... a operu sa # godina!
Italian[it]
Quest' uomo scrisse il primo concerto a # anni...... la prima sinfonia a #...... un ' opera completa a #!
Portuguese[pt]
Este homem tínha composto um concerto aos # anos...... a prímeíra sínfonía aos #...... e uma ópera completa aos #!
Romanian[ro]
A scris primul concert la varsta de # ani, prima simfonie, la #, iar prima opera, la
Serbian[sr]
On je svoj prvi koncert skladao sa # godine...... svoju prvu simfoniju sa #...... a operu sa # godina!
Turkish[tr]
yaşında ilk konçertosunu bestelemişti...... ilk senFonisini # yaşında...... tüm bir operayı # yaşında!