Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотели, услуги по настаняване, хотелиерска дейност, ресторанти, обслужване на бар, услуги на мотели, предоставяне на къмпинги, провеждане на летни лагери, туристически спални, предоставяне на пансиони, предоставяне на общежития
Czech[cs]
Hotelové služby, ubytovací služby, hostinská činnost, restaurace, služby barů, služby motelů, provozování kempů, provozování prázdninových táborů, turistické noclehárny, provozování penziónů, provozování hostelů
Danish[da]
Hotelvirksomhed, indkvarteringsvirksomhed, krovirksomhed, restauranter, barer, motelvirksomhed, drift af campingpladser, drift af ferielejre, turisthjem, drift af pensionater, drift af vandrehjem
German[de]
Betrieb von Hotels, Unterkunftsdienstleistungen, Gaststättenbetrieb, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb einer Bar, Betrieb von Motels, Betrieb eines Campingplatzes, Betrieb eines Feriencamps, touristische Unterkünfte, Betrieb von Pensionen, Betrieb von Hostels
Greek[el]
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες κατάλυσης, υπηρεσίες φιλοξενίας, εστιατόρια, υπηρεσίες μπαρ, υπηρεσίες ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), λειτουργία εγκαταστάσεων κατασκήνωσης, λειτουργία κατασκηνώσεων διακοπών, τουριστικοί ξενώνες, λειτουργία ξενώνων, λειτουργία ξενώνων νεότητας
English[en]
Hotels, accommodation bureaux, temporary accommodation, restaurants, bars, motels, providing campground facilities, holiday camp services (lodging), tourist homes, boarding houses, hostels
Spanish[es]
Hostelería, servicios de hospedaje, actividad de hospedería, restauración (comida), servicios de bar, servicios de motel, explotación de camping, servicios de campamentos (vacaciones), servicios de casas de vacaciones, explotación de pensiones, explotación de hostales
Estonian[et]
Hotelliteenused, majutusteenused, võõrustamine, restoraniteenused, baariteenused, motelliteenused, laagriplatsiteenused, puhkelaagrite teenused, turismibaasid, pansioniteenused, hosteliteenused
Finnish[fi]
Hotellipalvelut, majoituspalvelut, ateriapalvelut, ravintolat, baaripalvelut, motellipalvelut, leirintäaluepalveluiden tarjoaminen, lomaleiripalvelut, matkustajakodit, täysihoitolapalvelut, retkeilymajapalvelut
French[fr]
Services hôteliers, services de logement, activités d'hébergement, restaurants, service de bars, services de motels, exploitation de terrains de camping, exploitation de camps de vacances, gîtes touristiques, exploitation de pensions, exploitation d'hôtels
Hungarian[hu]
Szállodai szolgáltatások, szálláskiadás, vendéglátó tevékenység, éttermek, bárban nyújtott szolgáltatások, motel szolgáltatás, kempingek üzemeltetése, turistaszállások, panziók üzemeltetése, hostelek üzemeltetése
Italian[it]
Servizi alberghieri, servizi d'alloggio, servizi di accoglienza, ristoranti, servizi di bar, servizi di motel, gestione di campeggi, gestione di campi di vacanze, dormitori per turisti, gestione di pensioni, gestione di ostelli
Lithuanian[lt]
Viešbučių paslaugos, apgyvendinimo paslaugos, restoranų veikla, restoranai, barų paslaugos, motelių paslaugos, stovyklaviečių eksploatavimas, poilsio stovyklų paslaugos, turizmo bazės, pensionų eksploatavimas, nakvynės namų eksploatavimas
Latvian[lv]
Viesnīcu pakalpojumi, izmitināšanas pakalpojumi, krogi, restorāni, bāru pakalpojumi, moteļu pakalpojumi, kempingu darbība, vasaras nometņu organizēšana, tūristu naktsmītnes, pansiju darbība, hosteļu darbība
Maltese[mt]
Servizzi ta' lukanda, servizzi ta' akkomodazzjoni, attivitajiet ta' lukandi u ta' gastronomija, restoranti, servizzi ta' bar, servizzi ta' motel, il-provvista ta' sit għall-kampeġġi, servizzi ta' kamp tal-vaganzi, djar għat-turisti, tmexxija ta' pensjonijiet, tmexxija ta' lukandi
Dutch[nl]
Hoteldiensten, huisvestingsdiensten, caféhoudersactiviteiten, restaurant, bardiensten, moteldiensten, exploitatie van kampeerterreinen, exploitatie van vakantiekampen, hostels, exploitatie van pensions, exploitatie van jeugdherbergen
Polish[pl]
Usługi hotelowe, usługi zakwaterowania, działalność hotelarska i gastronomiczna, restauracje, usługi barowe, usługi w zakresie moteli, prowadzenie kempingów, prowadzenie obozów wakacyjnych, domy turystyczne, prowadzenie pensjonatów, prowadzenie hosteli
Portuguese[pt]
Serviços hoteleiros, serviços de alojamento, serviços de restauração, restaurantes, serviços de bares, serviços de motéis, exploração de parques de campismo, exploração de campos de férias, albergues turísticos, exploração de pensões, exploração de albergues
Romanian[ro]
Servicii hoteliere, servicii de cazare, activitati hoteliere, restaurante, servicii de bar, servicii de motel, administrarea de campinguri, administrarea de tabere de vacanta, spatii de cazare pentru turisti, administrarea de pensiuni, administrarea de hoteluri
Slovak[sk]
Hotelierske služby, ubytovacie služby, pohostinská činnosť, reštaurácie, barové služby, motelové služby, poskytovanie kempingov, služby oddychovej osady/tábora, turistické ubytovne, prevádzkovanie penziónov, prevádzkovanie hostelov
Slovenian[sl]
Hotelske storitve, nastanitvene storitve, gostinske storitve, storitve restavracij, barov, motelov, vodenje kampov, vodenje počitniških taborov, storitve turističnih domov, upravljanje penzionov, upravljanje počitniških domov za mladino
Swedish[sv]
Hotelltjänster, inackorderingstjänster, krögarverksamhet, restauranger, bartjänster, motelltjänster, drift av campinganläggningar, tjänster avseende sommarlovsläger, natthärbärgen för turister, drift av pensionat, drift av värdshus