Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطباء قالوا بأنّني كنت ظهرا مريضا ثمّ.
Bulgarian[bg]
Тогава лекарите казаха, че съм бил болен.
Czech[cs]
Podle doktorů jsem tenkrát byl nemocný.
Danish[da]
Lægerne sagde, at jeg var syg dengang.
German[de]
Die Ärzte sagten, ich sei krank gewesen.
Greek[el]
Οι γιατροί είπαν ότι τότε ήμουν άρρωστος.
English[en]
The doctors said I was sick back then.
Spanish[es]
Los médicos dijeron que estaba enfermo.
Finnish[fi]
Lääkärit sanoivat minun olleen sairas siihen aikaan.
French[fr]
Les médecins ont dit que j'étais malade.
Hebrew[he]
הרופאים אמרו שהייתי חולה באותה תקופה.
Croatian[hr]
Liječnici su rekli da sam bio bolestan.
Italian[it]
I dottori dissero che ero malato.
Dutch[nl]
Volgens de artsen was ik destijds ziek.
Polish[pl]
Lekarze mówili, że byłem chory.
Portuguese[pt]
Os médicos disseram que eu estava doente.
Romanian[ro]
Doctorii spun ca atunci eram bolnav.
Slovenian[sl]
Zdravniki so rekli, da sem bil takrat bolan.
Serbian[sr]
Doktori su rekli da sam tada bio bolestan.
Swedish[sv]
Läkarna sa att jag var sjuk.
Turkish[tr]
Doktorlar, hasta olduğumu söylediler.