Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Nuwe begin in die nuwe wêreld
Amharic[am]
ሕይወት በአሜሪካ
Arabic[ar]
حياة جديدة في العالم الجديد
Bulgarian[bg]
Живот в Новия свят
Bislama[bi]
Laef Blong Olgeta Long Niu Wol
Bangla[bn]
আমেরিকায় জীবন শুরু করা
Czech[cs]
Život v Novém světě
German[de]
Das neue Leben in der Neuen Welt
Greek[el]
Ξεκινούν τη Ζωή στο Νέο Κόσμο
English[en]
Starting Life in the New World
Spanish[es]
Comienzos en el Nuevo Mundo
Estonian[et]
Elu algus Uues Maailmas
Finnish[fi]
Uusi elämä Uudessa maailmassa
Fijian[fj]
Tauyavu na Bula ena Nodra Vanua Vou
French[fr]
La vie s’organise dans le Nouveau Monde
Gujarati[gu]
નવેસરથી જીવન શરૂ કરવું
Hebrew[he]
חיים חדשים בעולם החדש
Hindi[hi]
नयी दुनिया में ज़िंदगी शुरू करना
Hiligaynon[hil]
Pagsugod sang Pagkabuhi sa Bag-ong Kalibutan
Croatian[hr]
Početak života u Novom svijetu
Hungarian[hu]
Új élet az Újvilágban
Indonesian[id]
Memulai Kehidupan di Dunia Baru
Iloko[ilo]
Panangrugi iti Panagbiag iti Kontinente ti America
Italian[it]
L’inizio di una nuova vita
Japanese[ja]
新世界での新たな生活
Georgian[ka]
პილიგრიმები ამერიკაში მკვიდრდებიან
Kannada[kn]
ಅಮೆರಿಕ ಭೂಖಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿನಾರಂಭ
Korean[ko]
신세계에서 삶을 시작함
Lithuanian[lt]
Pradžia naujajame pasaulyje
Latvian[lv]
Jauna dzīve Jaunajā pasaulē
Malagasy[mg]
Fiainam-baovao tany Amerika
Macedonian[mk]
Почеток во Новиот свет
Malayalam[ml]
‘നവ ലോക’ത്തിൽ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു
Marathi[mr]
नव्या जगातील जीवन
Burmese[my]
ကမ္ဘာသစ်တွင် ဘဝသစ်စခြင်း
Norwegian[nb]
Et nytt liv i den nye verden
Nepali[ne]
नयाँ मुलुकको जीवन
Dutch[nl]
Een nieuw leven in de Nieuwe Wereld
Nyanja[ny]
Kuyamba Moyo Watsopano ku America
Panjabi[pa]
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
Polish[pl]
Życie w Nowym Świecie
Portuguese[pt]
Começa a vida no novo mundo
Romanian[ro]
O viaţă nouă în Lumea Nouă
Russian[ru]
Жизнь в Новом Свете
Sinhala[si]
නුහුරු දේශයක ජීවිතය ඇරඹීම
Slovak[sk]
Začína sa život v Novom svete
Slovenian[sl]
Začetki v Novem svetu
Albanian[sq]
Një jetë e re në Botën e Re
Serbian[sr]
Početak života u Novom svetu
Swedish[sv]
Livet i den nya världen börjar
Swahili[sw]
Kuanza Maisha Mapya Amerika Kaskazini
Congo Swahili[swc]
Kuanza Maisha Mapya Amerika Kaskazini
Tamil[ta]
புதிய உலகில் புதிய வாழ்வு
Telugu[te]
కొత్త ప్రపంచంలో జీవితాన్ని ఆరంభించడం
Thai[th]
การ เริ่ม ชีวิต ใน “โลก ใหม่”
Tagalog[tl]
Panibagong Buhay sa Bagong Daigdig
Tswana[tn]
Go Simolola Botshelo mo Lefatsheng le Lesha
Turkish[tr]
Yenidünya’da Yeni Bir Yaşam
Tsonga[ts]
Ku Sungula Vutomi eTikweni Lerintshwa
Ukrainian[uk]
Життя в Новому Світі
Xhosa[xh]
Obunye Ubomi KwiLizwe Elitsha
Zulu[zu]
Ukuqala Ukuphila Okusha Ezweni Elisha