Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to je asi konec.
Danish[da]
Det var så det.
Greek[el]
Καλά, υποθέτω ότι αυτό ήταν τελεία καί παύλα.
English[en]
Well, I guess that's that.
Spanish[es]
Bueno, supongo que es el fin.
Finnish[fi]
Se oli kai sitten siinä.
French[fr]
D'accord, j'ai compris.
Croatian[hr]
To je to.
Hungarian[hu]
Na, gondolom, ennyi.
Italian[it]
Beh, immagino non ci sia altro da dire.
Dutch[nl]
Dat was het dan.
Polish[pl]
To chyba na tyle.
Portuguese[pt]
Bem, acho que ficamos por aqui.
Romanian[ro]
Ei, cred ca asta e.
Serbian[sr]
Па, то је онда то.
Swedish[sv]
Tja, så var det med det, då.
Turkish[tr]
Demek bu kadar.