Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إزعاجكِ ؟
German[de]
Dich in Ruhe lassen?
Greek[el]
Να σε ενοχλώ;
English[en]
Hassling you?
Spanish[es]
¿Molestarte?
Estonian[et]
Rahule jätaksin?
French[fr]
Te harceler?
Hebrew[he]
להטריד אותך?
Hungarian[hu]
Zaklatlak?
Indonesian[id]
Mengganggumu?
Italian[it]
Assillarti?
Japanese[ja]
君 を 苦しめ て い る ?
Malay[ms]
Ganggu awak?
Portuguese[pt]
Assediar?
Russian[ru]
Не доставать?
Slovenian[sl]
Nadlegujem te?
Swedish[sv]
– Trakassera dig?
Thai[th]
ตื้อเธอน่ะเหรอ
Turkish[tr]
Rahatsız etmeyi mi?
Vietnamese[vi]
Làm phiền cậu?