Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях толкова незрял, а тя толкова дисциплинирана, толкова духовна.
Cebuano[ceb]
Dili pa kaayo ko hingkod, ug siya labihan ka disiplinado ug labihan ka espirituhaon.
Czech[cs]
Byl jsem tak nevyzrálý, a ona byla tak ukázněná a tak duchovní.
Danish[da]
Jeg var så umoden, og hun var så disciplineret og så åndelig.
German[de]
Ich war so unreif – sie hingegen war sehr diszipliniert und sehr geistig.
English[en]
I was so immature, and she was so disciplined and so spiritual.
Spanish[es]
Yo era tan inmaduro y ella tan disciplinada y espiritual.
Estonian[et]
Olin väga ebaküps, tema samas distsiplineeritud ning vaimne.
Finnish[fi]
Olin niin kypsymätön, ja hän oli niin kurinalainen ja niin hengellinen.
Fijian[fj]
Au se yalowai vakalevu, o koya e vakaitovo na nona bula ka vakayalo.
French[fr]
Je manquais tellement de maturité et elle était si disciplinée et si spirituelle.
Hungarian[hu]
Én annyira éretlen voltam, ő pedig annyira fegyelmezett és lelki beállítottságú.
Indonesian[id]
Saya sedemikian belum matang, dan dia sedemikian disiplin dan sedemikian rohani.
Italian[it]
Mentre io ero immaturo, lei era disciplinata e spirituale.
Malagasy[mg]
Izaho dia tena tsy matotra tokoa nefa izy dia tena mahay mifehy tena sy tena manam-panahy.
Norwegian[nb]
Jeg var så umoden, mens hun var så disiplinert og så åndelig.
Dutch[nl]
Ik was onvolwassen en zij was gedisciplineerd en geestelijk ingesteld.
Polish[pl]
Byłem bardzo niedojrzały, a ona była bardzo zdyscyplinowana i uduchowiona.
Portuguese[pt]
Eu era tão imaturo, e ela era tão disciplinada e tão espiritual.
Romanian[ro]
Eu eram atât de lipsit de maturitate şi ea era atât de disciplinată şi atât de spirituală.
Samoan[sm]
Sa ou le faatagata matua tele, ae sa faautauta tele o ia, ma tele lona faaleagaga.
Swedish[sv]
Jag var så omogen och hon var så disciplinerad och så andlig.
Tagalog[tl]
Napakabata ng isip ko, at siya naman ay napaka-disiplinado, at napaka-espirituwal.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke u fuʻu matuʻotuʻa, ka naʻá ne fuʻu fakalaumālie mo fakapotopoto.
Tahitian[ty]
E mea apî roa â to’u feruriraa, area oia ra, e mea afaro to’na huru, e e mea puai atoa i te pae varua.
Ukrainian[uk]
Я був таким незрілим, а вона була такою дисциплінованою, такою духовною.
Vietnamese[vi]
Tôi thì chưa chín chắn còn bà thì rất có kỷ luật và có Thánh Linh.