Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, когато струва милиони долари, да направите нещо значимо, онова, което бихте направили е да вземете магисър по бизнес администрация, който би ви написал план, и би взел парите от инвестиционните или големите компании, и тогава ще наемете дизайнерите и инженерите, и ще построите нещото.
Greek[el]
Όταν κοστίζει τόσο για να κάνουμε κάτι ουσιαστικό, θα παίρνατε έναν κάτοχο MBA που θα έγραφε ένα πλάνο και θα έπαιρνε τα χρήματα από επενδυτικά κεφάλαια ή μεγάλες εταιρείες, και μετά θα προσλαμβάνατε τους σχεδιαστές και τους μηχανικούς, και θα το έφτιαχναν.
English[en]
So when it costs millions of dollars to do something substantial, what you would do is you'd get an MBA who would write a plan and get the money from V.C.s or big companies, and then you'd hire the designers and the engineers, and they'd build the thing.
Spanish[es]
Cuando cuesta millones hacer algo importante, lo que puedes hacer es obtener un MBA, escribir un plan y conseguir el dinero de los capitales de riesgo o las empresas, y luego contratar a los diseñadores e ingenieros, que construían la cosa.
French[fr]
Quand ça coûte des millions de dollars, on engage un MBA pour monter un projet et réunir l'argent auprès d'investisseurs ou d'entreprises, pour ensuite engager des ingénieurs, qui construisent le truc.
Hebrew[he]
אז כשזה עולה מליוני דולרים לעשות משהו משמעותי, מה שהייתם עושים זה להשיג בוגר תואר שני במנהל עסקים שהיה כותב תוכנית ומשיג את הכסף מקרנות הון סיכון או חברות גדולות, ואז הייתם שוכרים את המעצבים והמהנדסים, והם היו בונים את הדבר.
Croatian[hr]
Kada su potrebni milijuni dolara da napravite bilo što od značaja, prvo nabavite magistra poslovnog upravljanja koji vam tada složi poslovni plan i nabavi novac od ulagača rizičnog kapitala ili od velikih kompanija, tada zaposlite dizajnere i inženjere i oni vam naprave željeni proizvod.
Italian[it]
Quando fare qualcosa di significativo costa milioni di dollari, quello che si fa è rivolgersi a un laureato in business administration fargli preparare un piano, procurarsi i soldi da un investitore o da qualche grossa azienda e poi assumere progettisti ed ingegneri per far costruire loro il tutto.
Japanese[ja]
何百万ドルもかかる 大事業を始めるには 計画を立てるために MBAを持った人を雇い 投資会社や 大企業から資金を集め デザイナーと 技術者を雇って製品を 作らせていました
Korean[ko]
사람들은 아마 경영학 학위를 받으려고 할 겁니다. 그래서 기획도 하고 벤쳐 회사나 대기업으로 부터 투자도 받겠지요. 그리고는 디자이너와 공학자를 채용한 다음, 일을 진행할 겁니다. 이것이 인터넷 이전의 혁신 모델이었습니다.
Portuguese[pt]
Para uma coisa substancial que custava milhões de dólares arranjávamos um especialista que escrevia um plano e arranjava o dinheiro de capitalistas ou de grandes empresas. Contratávamos projetistas e engenheiros, e eles construíam a coisa.
Serbian[sr]
Potrebni su milioni da uradite nešto značajno, da zaposlite magistra poslovnog upravljanja koji bi napisao plan i nabavio novac od ulagača ili velikih kompanija, onda biste zaposlili dizajnere i inženjere da naprave stvar.
Thai[th]
เมื่อการทํางานใหญ่ๆ มีต้นทุนสูงหลายล้านดอลลาร์ สิ่งที่คุณต้องทําคือ หาคนที่จบปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) มาเขียนแผนธุรกิจ และหาเงินทุน จากนักลงทุนหรือบริษัทใหญ่ๆ แล้วคุณก็จ้างนักออกแบบและวิศวกร ให้เขาสร้างผลิตภัณฑ์ออกมา
Turkish[tr]
Yani kayda değer bir şey yapmak milyonlarca dolara mal olduğunda, yapacağınız şey plan yazabilecek MBA'li birini almak ve parayı risk sermayederleri veya büyük şirketlerden elde etmek, sonra da tasarımcıları ve mühendisleri işe almak ve onların de nesneyi geliştirmesiydi.
Vietnamese[vi]
Vậy nên khi mất đến hàng triệu đô để tạo ra thứ gì đó có giá trị lớn lao. điều bạn sẽ hướng tới chính là một tấm bằng MBA (Cứ nhân quản trị kinh doanh) để phác thảo nên một kế hoạch và kiếm tiền Từ hệ thống quản lý phiên bản hoặc các công ty lớn, và sau đó chắc bạn sẽ thuê những nhà thiết kế và những kĩ sư, và học sẽ xây dựng nên mọi thứ.