Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво искаш да кажа!
German[de]
Was willst du denn von mir hören? !
Greek[el]
Δεν ξέρω τι θέλεις να πω!
English[en]
I don't know what you want me to say!
Spanish[es]
No sé qué quieres que diga.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä haluat minun sanovan!
Croatian[hr]
Šta hoćeš da ti kažem?
Hungarian[hu]
Most erre mit mondjak?
Polish[pl]
Nie wiem, co chciałbyś Jeszcze ode mnie usłyszeć!
Portuguese[pt]
Não sei o que quer que eu diga!
Romanian[ro]
Nu știu ce vrei să spui!
Serbian[sr]
Šta hoćeš da ti kažem?
Swedish[sv]
Jag vet inte vad du vill att jag ska säga!
Turkish[tr]
Ne söylememi istiyorsun?