Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af målsætningerne i direktiv 2001/12/EF (1) er at lette gennemførelsen af det indre marked for jernbanetransport på hele EU's område.
German[de]
Die Richtlinie 2001/12/EG (1) zielt unter anderem darauf ab, auf dem gesamten Gebiet der EU auf dem Weg zur Verwirklichung des Binnenmarkts für den Eisenbahnverkehr voranzuschreiten.
Greek[el]
Η Οδηγία 2001/12/ΕΚ (1) έχει, μεταξύ άλλων, στόχο να σημειωθεί πρόοδος στην κατεύθυνση της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των σιδηροδρόμων και τούτο σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ.
English[en]
Directive 2001/12/EC (1) is designed, inter alia, to ensure further progress towards an internal rail transport market throughout the EU.
Spanish[es]
La Directiva 2001/12/CE (1) tiene como objetivo, entre otros, avanzar en el camino hacia el mercado interior en el transporte por ferrocarril en todo el territorio de la UE.
Finnish[fi]
Direktiivin 2001/12/EY (1) tavoitteena on mm. edistää rautatieliikenteen sisämarkkinoiden toteuttamista koko EU:n alueella.
French[fr]
La directive 2001/12/CE (1) a pour objectif, entre autres, l'achèvement du marché intérieur dans le domaine du transport ferroviaire sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
Italian[it]
La direttiva 2001/12/CE (1) si prefigge l'obiettivo di compiere dei progressi nella realizzazione del mercato interno del trasporto ferroviario in tutto il territorio dell'UE.
Dutch[nl]
Richtlijn 2001/12/EG (1) heeft o.a. tot doel vorderingen te maken op weg naar de totstandbrenging van een interne markt op het gebied van het treinvervoer over het hele grondgebied van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A Directiva 2001/12/CE (1) tem por objectivo, designadamente, avançar no sentido da realização do mercado interno no sector dos transportes por caminho-de-ferro em todo o território da UE.
Swedish[sv]
Direktiv 2001/12/EG (1) har bland annat som syfte att driva på utvecklingen mot en gemensam EU-marknad för järnvägstransporter.