Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(14) Itálie pro provádění programu schválila použití dvou inaktivovaných očkovacích látek proti influenze ptáků.
Danish[da]
(14) Italien har givet tilladelse til, at der anvendes to inaktiverede vacciner mod aviær influenza med henblik på gennemførelse af programmet.
German[de]
(14) Zur Durchführung des Impfprogramms hat Italien die Verwendung von zwei inaktivierten Impfstoffen genehmigt.
Greek[el]
(14) Η Ιταλία επέτρεψε τη χρήση δύο αδρανοποιημένων εμβολίων κατά της γρίπης των πτηνών για την εφαρμογή του προγράμματος.
English[en]
(14) Italy has authorised the use of two inactivated vaccines against avian influenza for the implementation of the programme.
Spanish[es]
(14) Para la ejecución del programa, Italia autorizó el uso de dos vacunas inactivadas contra la influenza aviar.
Estonian[et]
(14) Itaalia on andnud loa kasutada kava rakendamiseks klassikalise lindude katku vastu kaht inaktiveeritud vaktsiini.
Finnish[fi]
(14) Italia on antanut luvan kahden inaktivoidun lintuinfluenssarokotteen käyttöön ohjelman täytäntöönpanemiseksi.
French[fr]
(14) Pour mettre en oeuvre ce programme, l'Italie a autorisé l'utilisation de deux vaccins inactivés contre l'influenza aviaire.
Italian[it]
(14) Ai fini dell'esecuzione del programma, le autorità italiane hanno autorizzato l'uso di due vaccini inattivati contro l'influenza aviaria.
Lithuanian[lt]
(14) Italija programos įgyvendinimui leido naudoti dvi inaktyvuotas vakcinas nuo paukščių gripo.
Latvian[lv]
(14) Lai varētu īstenot programmu, Itālija ir atļāvusi lietot divas inaktivētas vakcīnas pret putnu gripu.
Maltese[mt]
(14) L-Italja awtorizzat l-użu ta' żewġ vaċċini mhux attivati kontra l-influwenza ta' l-għasafar għall-implimentazzjoni tal-programm.
Dutch[nl]
(14) Voor de tenuitvoerlegging van het programma heeft Italië het gebruik toegestaan van twee geïnactiveerde vaccins tegen aviaire influenza.
Polish[pl]
(14) W ramach wprowadzenia programu Włochy zatwierdziły zastosowanie dwóch inaktywowanych szczepionek przeciwko influenzy drobiu.
Portuguese[pt]
(14) Para a execução do programa, a Itália autorizou a utilização de duas vacinas inactivadas contra a gripe aviária.
Slovak[sk]
(14) Taliansko na uskutočnenie programu povolilo použitie dvoch inaktivovaných vakcín proti vtáčej chrípke.
Slovenian[sl]
(14) Italija je za izvajanje programa dovolila uporabo dveh inaktiviranih cepiv proti aviarni influenci.
Swedish[sv]
(14) Italien har godkänt att två inaktiverade vaccin mot aviär influensa används för att genomföra programmet.