Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 A já také udeřím jednou dlaní o druhou+ a upokojím+ svůj vztek.
Danish[da]
17 Og jeg vil også slå hånd mod hånd,+ og jeg vil dulme min forbitrelse.
German[de]
17 Und auch ich selbst werde meine eine Handfläche gegen meine andere Handfläche schlagen,+ und ich will meinen Grimm+ stillen.
English[en]
17 And I myself also shall strike my one palm against my other palm,+ and I will bring my rage+ to its rest.
Spanish[es]
17 Y yo mismo también golpearé una palma mía contra mi otra palma,+ y ciertamente llevaré mi furia+ a su descanso.
Finnish[fi]
17 Ja minä myös lyön kämmeneni toista kämmentäni vasten+ ja olen saattava vihastukseni+ lepoonsa.
French[fr]
17 Et moi aussi je frapperai ma paume contre ma paume+ ; oui, j’apaiserai ma fureur+.
Italian[it]
17 E io stesso anche batterò una palma contro l’altra palma,+ e certamente farò acquietare+ il mio furore.
Japanese[ja]
17 そしてわたし自身もまた,一方のたなごころと他方のたなごころとを打ち合わせ+,わたしの激しい怒り+を休ませるであろう+。
Korean[ko]
17 여호와의 말씀이 또 나에게 임하였다.
Norwegian[nb]
17 Og jeg selv skal også slå min ene hånd mot min andre hånd,+ og jeg vil stille min harme.
Dutch[nl]
17 En ook ikzelf zal mijn ene handpalm tegen mijn andere handpalm slaan,+ en ik wil mijn woede+ tot bedaren brengen.
Portuguese[pt]
17 E eu mesmo também baterei uma palma contra a minha outra palma da mão,+ e vou fazer descansar+ o meu furor.
Swedish[sv]
17 Också jag skall slå handflata mot handflata,+ och jag skall stilla mitt raseri.