Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sousedi ti to jistě rádi slovo od slova převypráví.
Greek[el]
Σίγουρα οι γείτονες μπορούν να σου δώσουν τα πρακτικά.
English[en]
I'm sure the neighbors can give you a transcript.
Spanish[es]
Seguro que los vecinos te pueden dar una transcripción.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהשכנים יכולים לספר לך.
Croatian[hr]
Sigurna sam da ti susjedi mogu dati prijepis.
Hungarian[hu]
A szomszédoknak biztos megvan.
Italian[it]
Sono sicura che i vicini possano darti una trascrizione.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat de buren je een afschrift kunnen geven.
Polish[pl]
Sąsiedzi mogą ci dać transkrypcję.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que os vizinhos te poderão fazer uma transcrição.
Romanian[ro]
Sunt sigur că vecinii se poate da o transcriere.
Russian[ru]
Уверена, соседи могут дать тебе стенограмму.
Serbian[sr]
Sigurno komšije mogu sve da ti prepričaju.
Swedish[sv]
Grannarna kan nog berätta för dig.
Turkish[tr]
Eminim komşular sana bir kopyasını verebilir.