Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Високото съдържание/ниво на зъбна плака е рисков фактор за развитието на кариес.
Czech[cs]
Velké množství zubního plaku představuje rizikový faktor při tvorbě zubního kazu.
Danish[da]
En høj forekomst af plak er en risikofaktor i forhold til udvikling af karies.
German[de]
Starker Zahnbelag ist ein Risikofaktor für die Entstehung von Karies.
Greek[el]
Η υψηλή περιεκτικότητα/το υψηλό επίπεδο οδοντικής πλάκας αποτελεί παράγοντα κινδύνου ανάπτυξης τερηδόνας.
English[en]
High content/level of dental plaque is a risk factor in the development of caries.
Spanish[es]
Un alto contenido/nivel de placa dental es un factor de riesgo de aparición de caries.
Estonian[et]
Hambakatu suur kogus on kaariese tekke riskitegur.
Finnish[fi]
Plakin suuri määrä on karieksen kehittymisen riskitekijä.
French[fr]
L'accumulation de plaque dentaire est un facteur de risque dans le développement de la carie.
Croatian[hr]
Velika količina zubnog plaka čimbenik je rizika od nastanka karijesa.
Hungarian[hu]
A foglepedék nagy mennyiségben olyan kockázati tényező, amely hozzájárulhat a fogszuvasodás kialakulásához.
Italian[it]
Un contenuto/livello elevato di placca dentaria costituisce un fattore di rischio per lo sviluppo di carie.
Lithuanian[lt]
Gausios dantų apnašos yra susirgimo dantų ėduonimi rizikos veiksnys.
Latvian[lv]
Liels zobu aplikums ir kariesa veidošanās riska faktors.
Maltese[mt]
Kontenut/livell għoli ta' plakka dentali huwa fattur ta' riskju fl-iżvilupp tat-taħsir.
Dutch[nl]
Een hoge mate van tandplak is een risicofactor in de ontwikkeling van cariës.
Polish[pl]
Znaczna ilość płytki nazębnej jest czynnikiem ryzyka sprzyjającym rozwojowi próchnicy.
Portuguese[pt]
Um nível elevado de placa bacteriana é um fator de risco no desenvolvimento de cárie dentária.
Romanian[ro]
Conținutul/nivelul mare de placă dentară este un factor de risc pentru apariția cariilor.
Slovak[sk]
Veľké množstvo zubného povlaku je rizikovým faktorom pri tvorbe zubného kazu.
Slovenian[sl]
Velik obseg/delež zobnih oblog je dejavnik tveganja za razvoj kariesa.
Swedish[sv]
En stor mängd/hög nivå av dental plack är en riskfaktor för utveckling av karies.