Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To mě opravdu naplňuje úzkostí.
Greek[el]
Εννοώ, ότι στ'αλήθεια με αγχώνει.
English[en]
That really makes me anxious.
Spanish[es]
Eso sí que me crea ansiedad.
French[fr]
Ca, ça m'angoisse.
Hungarian[hu]
Úgy értem, annyira szorongok ettől.
Italian[it]
Questo sì che mi rende ansiosa.
Polish[pl]
To znaczy, to naprawdę mnie niepokoi.
Portuguese[pt]
Isso me deixa ansiosa.
Romanian[ro]
Adică, asta mă nelinişteşte.
Serbian[sr]
Mislim, to me zbilja uznemirava.
Turkish[tr]
Düşüncesi bile heyecanlandırıyor.