Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانينا يا كوران
Bulgarian[bg]
Поздравления, Кърън.
Bosnian[bs]
Čestitam, Curran.
Czech[cs]
Gratuluju, Currane.
Danish[da]
Til lykke, Curran.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch, Curran.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, Κάραν.
English[en]
Congratulations, Curran.
Estonian[et]
Õnnitlused, Curran!
Finnish[fi]
Onnitteluni, Curran.
French[fr]
Félicitations, Curran.
Hebrew[he]
ברכותי, קוריין
Croatian[hr]
Čestitam, Curran.
Hungarian[hu]
Gratulálok, Curran.
Indonesian[id]
Selamat, Curran.
Italian[it]
Complimenti, Curran.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, Curran.
Portuguese[pt]
Parabéns, Curran.
Romanian[ro]
Felicitări, Curran.
Russian[ru]
Поздравляю, Карран.
Slovak[sk]
Blahoželám, Curran.
Slovenian[sl]
Čestitke, Curran.
Albanian[sq]
Urime, Curran.
Serbian[sr]
Čestitam, Karan.
Swedish[sv]
Grattis, Curran.
Turkish[tr]
Tebrikler Curran.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng cậu, Curran.
Chinese[zh]
恭喜 , Curran