Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّه يستخدمه علناً ليراه العالم بأسره "
Bulgarian[bg]
Използва го открито, пред очите на света.
Bosnian[bs]
Koristi ga na otvorenom da cijeli svijet vidi
Czech[cs]
Používá ji na veřejnosti, aby ji celý svět viděl.
German[de]
Er benutzt sie offen vor den Augen der ganzen Welt.
Greek[el]
Το χρησιμοποιεί απροκάλυπτα, στα μάτια όλου του κόσμου.
English[en]
He's using it out in the open for all the world to see.
Spanish[es]
La está usando abiertamente para que todo el mundo la vea.
Estonian[et]
Ta kasutab seda avalikult, see on kogu maailmale näha.
Persian[fa]
از اون در بيرون و در ملاعام استفاده مي كنه تا همه ببيننش
Finnish[fi]
Hän käyttää sitä kaikkien nähden.
Hebrew[he]
הוא משתמש בו באור יום כדי שכל העולם יראה.
Croatian[hr]
Koristi ga na otvorenom da cijeli svijet vidi.
Hungarian[hu]
Csak úgy ország-világ előtt használja, hadd lássa mindenki.
Italian[it]
La usa fuori, all'aperto, in modo che tutto il mondo la veda.
Norwegian[nb]
Han bruker det så hele verden kan se det.
Dutch[nl]
Hij gebruikt het in het openbaar, zodat de hele wereld het kan zien.
Polish[pl]
/ Używa go jawnie, / by cały świat zobaczył.
Portuguese[pt]
Ele está a usá-la à vista para que o mundo a veja.
Romanian[ro]
O foloseşte în văzul lumii.
Russian[ru]
Он использует его явно, чтобы все могли знать.
Slovenian[sl]
Prav nič ga ne skriva, vsi ga lahko vidijo.
Serbian[sr]
Koristi ga na otvorenom da ceo svet vidi
Swedish[sv]
Han använder det så att alla kan se det.
Thai[th]
เค้าใช้มันให้คนทั้งโลกเห็น
Turkish[tr]
Herkesin görebileceği şekilde açıkta kullanıyor.