Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er op til Lazio-regionen at vurdere, hvor trovaerdig og solid (oekonomisk set og i andre henseender) denne organisation er.
German[de]
Es obliegt der Region Latium, die Zuverlässigkeit (finanziell und generell) dieser Einrichtung zu beurteilen.
Greek[el]
Εναπόκειται στην περιφέρεια Lazio να εκτιμήσει την αξιοπιστία του οργανισμού και την σταθερότητα (οικονομική και άλλη) της δομής του.
English[en]
It is up to the Lazio regional authorities to gauge the reliability and soundness (financial and otherwise) of this body.
Spanish[es]
Es competencia de la región del Lacio el valorar la fiabilidad del organismo y la solidez (financiera y demás) de la estructura.
Finnish[fi]
Järjestön luotettavuuden ja sen rakenteen vakauden (taloudellisen ja muun) arvioiminen on Lazion maakunnan tehtävä.
French[fr]
Il appartient à la région Lazio de mesurer la fiabilité de l'organisme et la solidité (financière et autre) de la structure.
Italian[it]
Spetta alla regione Lazio valutare l'affidabilità dell'organizzazione e la solidità (finanziaria e altro) della struttura.
Dutch[nl]
De regio Lazio is verantwoordelijk voor de controle van de betrouwbaarheid van de organisatie en de (financiële en overige) soliditeit van de structuur.
Portuguese[pt]
Cabe à região do Lazio avaliar a fiabilidade do organismo e a solidez (financeira e outra) da estrutura.
Swedish[sv]
Det åligger regionen Lazio att värdera organets trovärdighet och soliditet (finansiell etc.) i strukturen.