Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I adskillige ændringsforslag anmodes Kommissionen om at fremsætte forslag inden for en frist og med angivelse af deres indhold.
German[de]
In einer Reihe von Änderungsanträgen wird die Kommission aufgefordert, bis zu einem bestimmten Termin Vorschläge vorzulegen, wobei deren Inhalt bereits vorgegeben wird.
Greek[el]
Σε διάφορες από αυτές η Επιτροπή καλείται να υποβάλει προτάσεις εντός μιας ορισμένης προθεσμίας, αναφέροντας το περιεχόμενό τους.
English[en]
In various amendments the Commission has requested that amendments be tabled before a certain date and with an indication of their content.
Spanish[es]
En varias de ellas se pide a la Comisión que presente propuestas dentro de un plazo fijo especificando su contenido.
French[fr]
Plusieurs amendements demandent à la Commission de présenter des propositions dans un certain délai avec indication de leur contenu.
Italian[it]
In vari emendamenti la Commissione viene invitata a presentare la proposta entro un dato termine con indicazione dei suoi contenuti.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende amendementen waarin de Commissie verzocht wordt om binnen een bepaalde termijn voorstellen te doen en waarin de inhoud van deze voorstellen beschreven wordt.
Portuguese[pt]
Em várias delas solicita-se à Comissão que apresente propostas dentro de um determinado prazo, e indica-se mesmo o seu conteúdo.