Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قياس نتائج كهربائية المخ يشير إلى بطء المخ
Bulgarian[bg]
Евокираните потенциали показаха забавяне на мозъка.
Bosnian[bs]
V.E.P. pokazuje usporavanje rada mozga.
Czech[cs]
Je tu zpomalení mozkové činnosti.
German[de]
Das VEP zeigt eine Verlangsamung der Hirntätigkeit.
Greek[el]
Τα οπτικά προκλητά δυναμικά δείχνουν επιβράδυνση του εγκεφάλου.
English[en]
The V.E.P. indicates slowing of the brain.
Spanish[es]
El PEV indica lentificación del cerebro.
Estonian[et]
V.E.P. näitab aeglustumist ajus.
Finnish[fi]
VEP osoittaa aivot hitaiksi.
French[fr]
L'électroencéphalogramme. nous montre un ralentissement de l'activité cérébrale.
Hebrew[he]
בדיקת פוטנציאל הראייה מצביעה על האטה של המוח.
Croatian[hr]
V.E.P. pokazuje usporavanje rada mozga.
Italian[it]
Il potenziale evocato visivo indica rallentamento del cervello.
Norwegian[nb]
VEP viser at hjernen er langsom.
Dutch[nl]
De VEP toont vertraagde hersenactie.
Polish[pl]
Badania potencjału wzrokowego wskazują na spowolnienie pracy mózgu.
Portuguese[pt]
O PEV mostra baixa da atividade cerebral.
Romanian[ro]
V.E.P-ul indică încetinirea creierului.
Slovenian[sl]
V.E.P. kaže na to, da možgani delujejo počasi.
Serbian[sr]
V.E.P. pokazuje usporavanje rada mozga.
Swedish[sv]
Synnervskontroll visar nedsatt hjärnverksamhet.
Turkish[tr]
Görsel uyarılmış potansiyele göre beyni yavaşlıyor.
Vietnamese[vi]
Điện thế gợi thị giác cho thấy sự sa sút của não.