Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis denne lokale produktion forsvinder, vil det faa foelger for virksomhederne i de efterfoelgende produktionsled, der vil skulle opbygge lagre for at sikre den fortsatte produktion.
German[de]
Der Wegfall dieser einheimischen Produktion hätte Rückwirkungen auf die nachgeschalteten Unternehmen, die dann Vorräte halten müssten, um die Kontinuität ihrer Produktion sicherzustellen.
Greek[el]
Η εξαφάνιση αυτής της τοπικής παραγωγής θα είχε επιπτώσεις στις επιχειρήσεις που βρίσκονται σε μεταγενέστερο στάδιο, οι οποίες θα είναι αναγκασμένες να δημιουργήσουν αποθέματα για να εξασφαλίσουν τη συνέχιση της παραγωγής τους.
English[en]
Disappearance of this local production would have knock-on effects on downstream businesses, which would be forced to build up stocks in order to maintain continuity of production.
Spanish[es]
La desaparición de esta producción local afectaría a las empresas clientes, las cuales se verían obligadas a constituir existencias para garantizar la continuidad de su producción.
Finnish[fi]
Tämän paikallisen tuotannon häviäminen vaikuttaisi kielteisesti korkeamman jalostusasteen yrityksiin, joiden pitäisi muodostaa varastoja turvaamaan tuotantonsa jatkuvuus.
French[fr]
La disparition de cette production locale aurait des retombées sur les entreprises en aval lesquelles devraient alors constituer des stocks pour assurer la continuité de leur production.
Italian[it]
La scomparsa di tale produzione locale avrebbe ricadute sulle imprese a valle che dovrebbero quindi costituire delle scorte per garantire la continuità della loro produzione.
Dutch[nl]
Het teloorgaan van deze lokale productie zou gevolgen hebben voor de bedrijven die hun producten afnemen, die in dat geval voorraden zouden moeten aanleggen om de continuïteit van hun productie zeker te stellen.
Portuguese[pt]
O desaparecimento desta produção local teria consequências para as empresas a jusante as quais deveriam nesse caso constituir existências para assegurar a continuidade da sua produção.
Swedish[sv]
Om denna lokala produktion försvann skulle detta innebära återverkningar för företagen i nästa led som skulle bli tvungna att upprätta lager för att säkerställa kontinuiteten i sin produktion.