Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С други думи: жените използват по-малко външно финансиране, като например банкови заеми и кредити за доставчици, и е по-вероятно да използват по-неизгодно финансиране.
Czech[cs]
Jinými slovy: ženy méně využívají externí financování, jako jsou bankovní půjčky a dodavatelské úvěry, a s vyšší pravděpodobností se obracejí k nákladnějším způsobům financování.
Danish[da]
Med andre ord: Kvinder benytter i mindre omfang ekstern finansiering som f.eks. banklån og leverandørkreditter, og de er mere tilbøjelige til at vælge dyrere finansieringsmuligheder.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, οι γυναίκες χρησιμοποιούν λιγότερο την εξωτερική χρηματοδότηση, όπως τραπεζικά δάνεια και πίστωση προμηθευτή, και είναι πιθανότερο να στραφούν σε πιο ακριβή χρηματοδότηση.
English[en]
In other words: women make less use of external financing, such as bank loans and supplier credit, and are more likely to turn to more costly financing.
Spanish[es]
En otras palabras, las mujeres recurren menos a la financiación exterior, como préstamos bancarios y créditos de los proveedores, y recurren en mayor medida a financiaciones más onerosas.
Estonian[et]
Teisisõnu: naised kasutavad vähem välist rahastamist, nagu pangalaenud ja tarnijakrediit, samas kui mehed kasutavad tõenäolisemalt kulukamat finantseerimist.
Finnish[fi]
Toisin sanoen: naiset käyttävät vähemmän ulkoista rahoitusta, kuten pankkilainoja ja toimitusluottoja, ja kääntyvät todennäköisemmin kalliimman rahoituksen puoleen.
French[fr]
En d'autres termes: les femmes recourent moins souvent au financement extérieur, comme les prêts bancaires et le crédit fournisseur, et sont davantage susceptibles de se tourner vers des financements plus coûteux.
Hungarian[hu]
Más szavakkal: a nők kisebb mértékben használnak fel külső finanszírozást, mint például a bankhiteleket és szállítói hitelt, és nagyobb valószínűséggel fordulnak költségesebb finanszírozáshoz.
Italian[it]
In altri termini: le donne ricorrono meno ai finanziamenti esterni, come i prestiti bancari e i crediti da parte dei fornitori, ed è più probabile che scelgano finanziamenti più costosi.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, moterys mažiau naudojasi išorės finansavimu, pvz., banko paskolomis ir tiekėjo kreditais, taigi didesnė tikimybė, kad finansavimas joms atsieis brangiau.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem — sievietes mazāk izmanto ārējo finansējumu, piemēram, bankas aizdevums vai piegādātāja kredīts, un biežāk izvēlas dārgāku finansējumu.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor: in-nisa jagħmlu inqas użu mill-finanzjament estern, bħas-self mill-banek u l-kreditu tal-fornitur, u huma aktar probabbli li jduru għal finanzjament iżjed għali.
Dutch[nl]
Met andere woorden: vrouwen maken minder gebruik van externe financiering, zoals bankleningen en leverancierskrediet, en zijn vaker geneigd om voor duurdere financiering te kiezen.
Polish[pl]
Innymi słowy: kobiety w mniejszym stopniu korzystają z zewnętrznych źródeł finansowania, takich jak pożyczki bankowe i kredyt dostawcy oraz częściej uciekają się do bardziej kosztownych sposobów finansowania.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, as mulheres pedem menos financiamento externo, designadamente empréstimos bancários e créditos do fornecedor, e são mais propensas a recorrer a meios de financiamento mais onerosos.
Romanian[ro]
Altfel spus, femeile recurg mai puțin la finanțarea externă, cum ar fi împrumuturile bancare și creditele la furnizor, și recurg mai frecvent la finanțări mai costisitoare.
Slovak[sk]
Inými slovami, ženy menej využívajú vonkajšie financovanie, ako sú bankové úvery a dodávateľské úvery, a skôr si volia nákladnejšie spôsoby financovania.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami: ženske redkeje uporabljajo zunanje financiranje, kot so bančna posojila in krediti dobaviteljev, in pogosteje izberejo dražje financiranje.
Swedish[sv]
Med andra ord använder sig kvinnor i lägre grad av extern finansiering, t.ex. banklån och leverantörskrediter, och söker sig oftare till dyrare finansiering.