Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder alene tvister mellem private (2.4.5.1.).
German[de]
Das in der Verordnung vorgesehene System betrifft ausschließlich Streitigkeiten zwischen Privatpersonen (2.4.5.1.).
Greek[el]
Τούτο αφορά αποκλειστικά τις διαφορές μεταξύ ιδιωτών (2.4.5.1.).
English[en]
This relates exclusively to litigation between private parties (2.4.5.1.).
Spanish[es]
El sistema jurisdiccional afecta exclusivamente a los litigios entre particulares (2.4.5.1.).
Finnish[fi]
Tämä koskee yksinomaan yksityisten osapuolten välisiä riitoja (2.4.5.1.).
French[fr]
Cela concerne exclusivement les litiges entre les parties privées (2.4.5.1.).
Dutch[nl]
Hierbij gaat het uitsluitend om geschillen tussen particulieren (2.4.5.1.).
Portuguese[pt]
Isto diz respeito, exclusivamente, aos litígios entre partes privadas (2.4.5.1.).
Swedish[sv]
Detta rör endast tvister mellan enskilda (2.4.5.1.).