Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعهّد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بإدماج المنظور الجنساني في جميع المبادرات التدريبية، ويشمل ذلك التنسيق الميداني في حالات الطوارئ وحماية المدنيين وعملية النداءات الموحدة وتقييم الكوارث والتنسيق.
English[en]
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has committed to integrate gender perspectives into all training initiatives, including on emergency field coordination, protection of civilians, consolidated appeals process and disaster assessment and coordination.
Spanish[es]
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios se ha comprometido a incorporar perspectivas de género en todas las iniciativas de capacitación, incluida la coordinación sobre el terreno en situaciones de emergencia, la protección de civiles, el procedimiento de llamamientos unificados, y la evaluación y coordinación de los desastres.
French[fr]
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires s’est engagé à tenir compte des différences entre les sexes dans tous ses programmes de formation, notamment dans les domaines de la coordination des interventions d’urgence sur le terrain, de la protection des civils, de la procédure d’appel global, ainsi que de l’évaluation et de la coordination en cas de catastrophe.
Russian[ru]
Управление по координации гуманитарной деятельности поставило перед собой задачу обеспечить учет гендерных факторов в рамках всех учебных мероприятий, в том числе посвященных вопросам координации действий в чрезвычайных ситуациях на местах, защите гражданских лиц, процессу призывов к совместным действиям, а также вопросам оценки последствий стихийных бедствий и координации деятельности по их ликвидации.