Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μετά την Ατλαντίδα, οι Τζενάι είναι οι πιο ισχυροί και οργανωμένοι ενάντια στους Ρέηθ.
English[en]
Since Atlantis was returned to the Ancestors, the Genii are the most powerful and organized group of humans fighting the Wraiths.
Spanish[es]
Desde que Atlantis fue devuelta a los Ancestros los Genii son el grupo de humanos más poderoso y organizado que lucha contra los Espectros.
Estonian[et]
Peale Iidsete naasmist Atlantisele on Geniid kõige võimsam ja organiseeritum grupp, kes Wraithidega võitleb.
French[fr]
Depuis qu'Atlantis a été rendue au Ancêtres, les Genii... sont le groupe le plus puissant et organisé d'humains combattant les Wraith.
Hebrew[he]
מאז שאטלנטיס חזרה לקדמונים, הג'ניי, קבוצת האנשים הכי חזקים ומאורגנים שנלחמים ברפאים.
Hungarian[hu]
Amióta Atlantisz visszakerült az Ősökhöz, a Genii a legfejlettebb és legszervezettebb embercsoport, aki a Lidércek ellen harcol.
Italian[it]
Da quanto Atlantide è stata restituita agli Antenati, i genii sono il gruppo di umani che combatte i Wraith più forte e organizzato.
Dutch[nl]
Sinds de Ancients in Atlantis zijn... zijn de Genii de krachtigsten en meest georganiseerden... die de Wraith bevechten.
Polish[pl]
Odkąd zwrócono Atlantydę Pradawnym, Genaii są najpotężniejszą i najlepiej zorganizowaną frakcją ludzi walczących z Wraith.
Portuguese[pt]
Desde que Atlantis retornou as Ancestrais, os Genii são o grupo mais poderoso... e organizado de humanos enfrentando os Wraiths.
Romanian[ro]
De când Atlantis a fost înapoiat Anticilor, Genii sunt cel mai puternic şi organizat grup de oameni care luptă împotriva Wraith.
Slovenian[sl]
Odkar je Atlantida vrnjena prednikom, so Genii najmočnejša organizirana skupina ljudi, ki se bori proti Wraithom.
Swedish[sv]
Sen Atlantis lämnades över till förfäderna, så är geniierna... den mest organiserade grupp som slåss mot vålnaderna.
Turkish[tr]
Atalar Atlantis'e döndüğünden beri, Geniilar Wraithlerle savaşan en güçlü ve en organize olmuş insan grubu oldu.